— По поводу двух важных вещей! — повторил лорд с внезапным волнением.
Овладев собой, он встал не спеша, стараясь не привлекать внимания окружающих, и отправился вслед за слугой. Но как только лорд скрылся за кустарником, окаймляющим площадку, походка его изменилась; он почти бегом бросился к дому.
Не замедляя бега, Фэртайм поднялся по ступеням лестницы, ведущей на террасу, куда открывались окна-двери нижнего этажа. Миновав салон, коридор, он направился в просторный кабинет, где трещал телефонный сигнализатор.
Лорд тщательно закрыл за собой дверь на ключ и только тогда подбежал к аппарату, бормоча:
— Алло! Алло! Ваш покорнейший слуга.
— Звонок ли у нас голос?
— Звонок, как у молодого петуха.
Было ясно, что эти фразы — условленный пароль.
— Дело касается Франсуа д’Этуаля…
— А!..
Собеседник лорда Фэртайма продолжал:
— …Не открывая его применения, я велел построить новоизобретенный винт, чертежи которого вам доверил этот молодой человек.
— Он уже испытан?
— С успехом. И развивает силу, превосходящую все винты вместе взятые. Я очень рассчитываю на вас. Нужно склонить его на нашу сторону какой бы то ни было ценой. Англия достаточно богата, чтобы наградить каждого, кто на нее работает. Вы меня поняли? Вам бы следовало взять его себе в компаньоны…
— Да… Но я заранее отказываюсь от всяких наград со стороны государства…
— Почему?
— Потому что уже одно участие его в моем деле принесет огромную прибыль. Мои сыновья — Питер-Поль и Джим, которых вы знаете, — полностью меня поддерживают.
— Значит, решено.
— Почти, нужно лишь заручиться согласием того, о ком идет речь.
— Ого! Разве он может не согласиться?
— Он держится с царственным достоинством. Никто лучше вас этого не оценит, так как вы здесь наиболее компетентны.
— Тс-с! Тс-с!.. Могут услышать!.. — прозвучало в раковине, приложенной к уху лорда. — Ни слова больше. Сообщение прервано.
Гедеон Фэртайм, повесив трубку, постоял еще некоторое время у аппарата в глубокой задумчивости.
В дверь постучали. Вздрогнув, он пошел открывать. На пороге стояла мисс Эдит — вся розовая, запыхавшаяся, с ракеткой в руках.
— Папа, — быстро пролепетала она, — простите вашу маленькую Эдит… Старый Джек сказал мне, что вы бежали, как безумный. Я испугалась и пришла…
Он нежно улыбнулся ей.
— Меня вызывали к телефону. Я срочно должен ехать в Париж!
— Со мной?
— Если хотите. Никто не знает, что с тех пор, как умерла ваша мать, все мы составляем неразделимый квартет душ, у которого нет секретов друг от друга, но который умеет беречь свои секреты от других.
