— Я его испортила? — Присцилла тоже вскочила на ноги, и в ее голос вернулась прежняя сила.
Питеру стало ужасно не по себе; у него возникло ощущение, что родители забыли и о его присутствии тоже.
— Ну не я же! — Лицо Боба стало малиновым, сквозь торчащие в разные стороны жидкие волосы просвечивала красная лысина. — Я говорил, что мы должны постараться, чтобы все было как у всех, но нет же, ты требовала, чтобы он ни в чем не знал отказа. Как будто это как-то могло вернуть Джереми и…
Присцилла резко выдохнула, остановив его на полуслове, и голос Боба дрогнул. Мать Питера рухнула на диван и шепотом произнесла:
— Поверить не могу…
— Извини, дорогая. Мне очень жаль, я не хотел… — мягко проговорил Боб.
Он сел и попытался притянуть к себе жену, но она напряглась и не позволила ему себя обнять, закрыв лицо руками, пока он гладил ее по волосам. Питер потрясенно наблюдал за ними. У него появилось ощущение, будто из комнаты улетучился весь воздух. В их семье существовало одно жесткое соглашение, о котором никто не говорил вслух: они никогда не обсуждали, что произошло с его братом, и сейчас его имя прозвучало впервые.
— Прошу прощения, — тихо сказал Мейсон.
При звуке его голоса родители Питера одновременно подскочили на своих местах. Они выпрямились, как будто неожиданно пришли в себя, Присцилла стряхнула воображаемую пылинку с коленей и подвинулась в глубь дивана.
— Извините, просто… — начал Боб.
— Сегодня меня больше всего беспокоит только одно: я хочу достичь с вами соглашения, — ровным голосом проговорил Мейсон, как будто никакой перепалки перед этим не было. — Боюсь, мы недостаточно ясно объяснили Питеру, что происходит. Возможно, если он до конца осознает… последствия, к которым могут привести его действия, он будет готов изменить свое поведение.
— Какие такие последствия? — поинтересовался Питер и кивком показал на типа, стоявшего у закрытой двери. — Он что, нас пристрелит?
— Питер! — резко выкрикнула его мать.
Мейсон снова мимолетно улыбнулся.
— Думаю, я предоставлю твоим родителям возможность объяснить, что происходит. — Он коротко кивнул и добавил: — Надеюсь, мы с тобой больше не встретимся, Питер.
С этими словами Мейсон вышел из гостиной, однако охранники остались.
В комнате надолго повисло молчание, потом Присцилла, наконец, сказала:
— Послушай, Питер, кое-что происходит, чего ты, вероятнее всего, не поймешь.
— Ага, значит, я идиот? — возмутился Питер.
— Будь любезен, сядь, — попросила она.
