- Наконец, мы на месте, - шепнул Гарри мужчине, разглядывая магазинчики, находящиеся по обе стороны аллеи. Он действительно хотел бы здесь не появляться, но… те вещи, которыми он пользовался дома, здесь не подходили. Да и питомца у него не было. Возможно, из-за того, что было довольно рано, волшебников было не так уж и много.
Взрослые и дети, старые и молодые – все толпились здесь, переговариваясь. Вот какая-то старуха спорит с аптекарем из-за корня мандрогоры; вот мальчишка канючит, стоя у витрины магазины «Всё для квидитча». Женщина, вероятно мать, закатывает глаза и начинает что-то ему выговаривать.
- Мальчишка, что там тебе надо купить? – проворчал «маггл» и Гарри поспешно вытащил список и стал поспешно читать всё перечисленное. А после запнулся и посмотрел на «дядю»
-Но откуда у меня деньги?
- Неужели эти психи считают, что я потрачу на тебя хоть пенни! – проворчал он. – Но хорошо. Где здесь этот чёртов банк?
Гарри довёл его до банка и они вместе поднялись по каменным ступеням Гринготтса. Мальчиком овладело чувство дежа-вю. Точно также они с Мишелем поднимались сюда, дотрагиваясь до золотистых перил руками, читали надпись на входе, с трудом открывая тяжёлые серебряные двери.
- Здравствуйте. Позовите Грамбуха и Крюкохвата, - сказал он гоблину-привратнику, и тот, кивнув отдал распоряжение другому гоблину.
Как бы то ни было, Грамбух встретил их и, не подав и виду, что удивился, проводил Гарри в уже знакомый ему по прежнему визиту кабинет. Там гоблин вскарабкался в своё кресло и выразительно посмотрел на мальчика и его спутника.
- Что ж, мистер Поттер, мы снова встретились. Я надеялся, что наша встреча произойдёт несколько раньше, но чего уже теперь жаловаться? – учтиво начал он, не вполне понимая, с кем юный Гарри появился в банке. Мальчик чисто внешне производил благоприятное впечатление: в чистой, хоть и не новой одежде, с тщательно причёсанными волосами. Да и во взгляде что-то у него мелькает. Серьёзный взгляд. Хоть юный Поттер и ребёнок, но вести он старается себя как взрослый. Мало того, он ЗНАЕТ, как себя вести.
- Приношу мои глубочайшие извинения, мистер Грамбух, - учтиво ответил Гарри. – Ввиду определённых обстоятельств, я не мог появиться раньше в Косом переулке. Могу я надеяться, что наш разговор не выйдет за пределы этой комнаты?
- Клиент всегда прав, мистер Поттер, - улыбнулся гоблин, обнажив острые как лезвия зубы. При этом его верхняя губа собралась в складку. Однозначно, улыбаются гоблины не так как люди. Грамбух был заинтригован. Этот человеческий ребёнок заинтересовал его ещё тогда, когда пришёл с неизвестно откуда взявшимся другом и потребовал объяснений. А уж сейчас вопросов стало на порядок больше, но теперь он был вправе потребовать ответы. Он снова кинул взгляд на странного маггла (а маггла ли?), стоящего позади Гарри. Маггл посмотрел на часы и вздохнул.
