«У всех что-то срочное и безотлагательное, — подумал Дануорти, — и никому даже в голову не приходит побеспокоиться о Киврин. Конечно, о чем там беспокоиться? Диктофонный чип замаскирован под костную шпору, чтобы не вызвать анахронизма, если современникам заблагорассудится отсечь ей руки, прежде чем тащить на костер».
Мэри померила ему давление, потом ткнула в вену иглой.
— Если телефон когда-нибудь освободится, — сказала она, заклеивая ранку пластырем и кивая Гилкристу, который нетерпеливо переминался рядом с Монтойей, — надо бы позвонить Уильяму Гаддсону и предупредить, что мамуля вот-вот нагрянет.
— Да, номер Национального треста, — подтвердила Монтойя и, повесив трубку, нацарапала номер на первой попавшейся брошюре.
Телефон запиликал. Гилкрист, не дойдя до Мэри, кинулся к нему, опережая Монтойю.
— Нет, — буркнул он и нехотя передал трубку Дануорти.
Звонил Финч. Из кабинета казначея.
— Взяли карту Бадри?
— Да, сэр. Здесь полиция, сэр. Ищут, куда поместить иногородних, застрявших в Оксфорде из-за карантина.
— Предлагают нам поселить их в Баллиоле?
— Да, сэр. Сколько мы можем принять?
Мэри встала, держа в руках пробирку с кровью Гилкриста, и стала делать какие-то знаки Дануорти.
— Минуту, — попросил он, нажимая кнопку удержания звонка.
— Просят приютить карантинных? — спросила Мэри.
— Да.
— Все комнаты не отдавай, могут понадобиться под лазарет.
— Скажите им, что можем разместить в Фишеровском, — отпуская кнопку, проинструктировал Дануорти Финча, — и в оставшиеся комнаты в Сальвине. Если еще не расселили звонарей, уплотните их, пусть селятся по две в комнату. Передайте полиции, что корпус Балкли-Джонсона затребовала под свои нужды лечебница. Так вы говорите, нашли карту Бадри?
— Да, сэр. Всю голову сломал, пока нашел. Оказалось, казначей записал его как «Бадри» запятая «Чаудри», а американки…
— Номер полиса ГСЗ выяснили?
— Да, сэр.
— Тогда передаю трубку доктору Аренс, — поспешно сказал Дануорти, не дожидаясь, пока Финч пустится в повествование о звонарях, и махнул Мэри. — Вы прямо ей все и продиктуете.
Мэри заклеила пластырем руку Гилкриста, а на тыльную сторону кисти прикрепила температурный датчик.
— Я дозвонился в Или, сэр, — договорил Финч. — Сообщил про отмену концерта, и мы очень мило пообщались, но американки все равно расстроены.
Мэри записала результаты обследования Гилкриста, стянула перчатки и взяла у Дануорти трубку.
— Финч? Это доктор Аренс. Продиктуйте, пожалуйста, номер полиса Бадри.
