– Пег, пожалуйста, – сказал Миллер.
– Разве я не права? Он много зарабатывает, мистер Хейз. Принимая во внимание и землю, мы сумели положить в банк немало денег.
– Пегги, я тебя прошу...
– Какую землю вы имеете в виду? – спросил Хейз.
Миллер вздохнул.
– Я спекулирую земельными участками, – пояснил он. – Покупаю и продаю их. Повсюду строят дома, мистер Хейз. Это выгодное дело.
– И много вы зарабатываете на этом? – поинтересовался Хейз.
– Это наше личное дело, – ответил Миллер.
– Извините, – сказал Хейз, – я не хочу вмешиваться, но мне хотелось бы знать.
– У нас около тридцати тысяч, – заявила жена Миллера.
– Пег...
– А почему нужно скрывать это?
– Пегги, замолчи!
– Они лежат в банке, – сказала миссис Миллер. – Мы собираемся выстроить большой дом, когда...
– Замолчи, Пег! – оборвал жену Миллер.
Обиженная, миссис Миллер замолчала. Хейз откашлялся.
– Кем вы работаете на заводе Бэрда, мистер Миллер?
– Я – инженер, специалист по электронным системам.
– Да, я знаю. А в какой области?
Миллер улыбнулся.
– Я не могу ответить на этот вопрос.
– Почему?
– Эта информация секретна.
– Понятно. Итак, у вас нет винтовки?
– Нет.
– Какую винтовку вы брали напрокат, когда ездили на охоту?
– Малокалиберную, двадцать второго калибра.
– Вы не помните, какая винтовка была у Кеттеринга?
– Я слабо разбираюсь в оружии, – сказал Миллер извиняющимся тоном. – Но это была дальнобойная винтовка. Для охоты на крупного зверя.
– “Сэвидж”? – спросил Хейз.
– Точно, – ответил Миллер. – У Кеттеринга был “Сэвидж”.
* * *
Выйдя на улицу, Хейз оглянулся. У окна квартиры стоял Миллер и наблюдал за ним. Заметив движение Хейза, Миллер тут же скрылся из виду. Хейз вздохнул и направился к машине. И в этот момент он заметил мужчину, быстро спрятавшегося за дерево. Хейз медленно подошел к машине, открыл дверцу, сел и включил двигатель. Мужчина не двигался. Хейз отъехал от тротуара. В зеркале было видно, как мужчина подбежал к своей машине. Это был “Шевроле”, но в сумерках Хейз не сумел разглядеть номер.
Хейз ехал по улице, размышляя. Преследователь не подозревал, что Хейз заметил его. Полицейский не хотел, чтобы преследователь отстал. Правда, нельзя было исключить того, что за Хейзом вообще никто не следит. Надо проверить, подумал он.
Наконец, огни фар появились в зеркале. Хейз, ехавший до этого медленно, будто решая, какую дорогу выбрать, резко увеличил скорость и повернул налево. Автомобиль, преследовавший его, тоже повернул налево. Тогда Хейз повернул направо и увидел, что ехавший позади автомобиль повторил его маневр. Хейз сделал несколько поворотов и убедился, что за ним, вне всякого сомнения, следят. Хейз не мог понять, почему. Он также не мог понять, кто.
