– Нам стало известно, что Кеттеринг вмешался в вашу ссору, и у него чуть не произошла драка с Крамером. Это правда?
– Да. Но ведь это произошло так давно! Неужели вы считаете, что он затаил злобу на Крамера, и только теперь...
– Этого я не знаю. А вы не помните имена остальных двух?
– К сожалению, нет. У одного из них было очень странное имя, но я не помню его.
– Понятно. Когда вы уехали из гостиницы?
– По-моему, восьмого или девятого. В первую неделю сентября.
– А Крамер?
– Как будто в тот же день.
– Кеттеринг угрожал Крамеру?
– Нет. Он просто предложил ему выйти. Вот и все.
– А он был очень рассержен?
– Очень.
– Настолько, что мог убить Крамера?
– Не знаю.
– М-да.
– А почему вы думаете, что Кеттеринг убил Крамера?
– Мы не уверены в этом, мистер Рутер. Но у него был повод, и он исчез. Кроме того, есть и другая причина.
– Какая же?
– Кеттеринг – хороший охотник. Крамера застрелили из охотничьей винтовки.
– В городе сотни людей с охотничьими винтовками, – сказал Рутер. – И у меня есть охотничья винтовка.
– Какая, мистер Рутер?
Рутер улыбнулся. – Может быть, не надо было говорить?
– Какая у вас винтовка?
– “Марлин”. Двадцать второго калибра, восьмизарядная.
Хейз кивнул.
– Крамера застрелили из дальнобойной винтовки. “Сэвидж”, калибр 0.300.
– Вам показать мою винтовку, мистер Хейз?
– Нет, не надо.
– А вы не думаете, что я мог вам солгать? У меня может быть две винтовки.
– Да, конечно. Но если вы убили Крамера, то давно уже разобрали свой “Сэвидж” и закопали части в разных местах.
– Пожалуй, – задумчиво произнес Рутер. – Я не подумал об этом.
Хейз встал. – Если припомните имена остальных, позвоните мне. Вот моя карточка.
Рутер посмотрел на карточку, затем сказал:
– Вы знали о ссоре между мной и Крамером. Вы знали и о гостинице “Кукабонга”. Вы знали имя Кеттеринга и мое. – Он улыбнулся. – Вы ведь были в “Кукабонге”, верно?
– Да.
– И говорили с владельцем?
– Да.
– Тогда имена остальных двух вам уже известны?
– Да, мистер Рутер, – ответил Хейз. – Я знаю их имена.
– Тогда почему вы спрашиваете меня?
– Так полагается, – пожал плечами Хейз.
– Вы считаете, что я имел какое-то отношение к смерти Крамера?
– Вы действительно имели отношение?
– Нет.
Хейз улыбнулся. – Тогда вам не о чем беспокоиться. – Он повернулся и пошел к двери.
– Одну минуту, Хейз! – произнес Рутер. В его голосе было что-то новое, прозвучавшее как удар хлыста. Голос Рутера удивил Хейза. Он обернулся. Рутер встал из-за стола и подошел к нему.
– Что случилось, мистер Рутер?
