Последующие полчаса я еще долго буду вспоминать. Может быть, я не забуду их никогда. Я становился свидетелем какого-то призрачного явления. Молодая женщина старела буквально на глазах. Красавица превращалась в страшилище. С каждой минутой это становилось все заметнее.
Нина отвернулась: я не должен был видеть, что она плачет. Но это видели все люди, сидевшие в ресторане. Я выпил свое виски, отметив, что оно было маслянистым и горьким на вкус. Но все же я заказал еще один бокал.
— Госпожа плохо себя чувствует? — поинтересовался официант.
— Идите прочь, — грубо сказал я. — Исчезните! Все в полном порядке.
Официант счел себя обиженным и исчез.
— Тони сказал… он действительно сказал, что не хочет иметь со мной ничего общего?
— Попытайтесь понять его. Он молодой человек. Сильно испуган. Он…
— Он так и сказал?
— Да.
— Он сказал «я сматываюсь»?
— Я вам рассказал абсолютно все.
К нам подошел маленький мальчик и, ковыряя в носу, стал разглядывать Нину Бруммер.
— Зигфрид, — позвала его мать. — Немедленно иди ко мне!
В 19.35 раздался голос из динамика:
— Господин Тони Ворм, вылетающий рейсом авиакомпании «Эйр Франс», просим вас пройти регистрацию!
— Вот видите, — сказал я.
— Мне все равно, — прошептала она.
Официант принес мне вторую порцию виски. Я вдруг вспотел. Люди наблюдали за нами.
В 19.40 глухой голос из динамика вновь позвал Тони Ворма. Это повторилось и в 19.45. Голос звучал нетерпеливо и раздраженно.
— Счет, — громко произнес я. Обиженный официант, не произнеся ни единого слова, взял деньги. Я сказал Нине: — Уважаемая госпожа, давайте хотя бы спустимся вниз.
— Я договорилась встретиться здесь. Здесь я и должна остаться.
— Он не придет.
— Сейчас всего лишь без пятнадцати восемь.
— Начинается посадка в самолет авиакомпании «Эйр Франс», рейс пятьсот сорок один в Париж, — сообщил голос из динамика. — Пассажиров просят пройти на посадку через секцию номер три. Желаем вам приятного полета!
19.48. Первые пассажиры вышли из здания аэропорта, и их повели по летному полю к самолету. Буря не утихала.
19.50.
— Госпожа Нина Бруммер и господин Тони Ворм, вылетающие в Париж рейсом авиакомпании «Эйр Франс», просим вас немедленно пройти паспортный и таможенный контроль. Вас ожидает самолет.
— Идите же, в конце-то концов, — прошептала Нина. — Оставьте меня одну.
