— Я здесь не из любви к ближнему. Просто в данный момент мне не нужен никакой скандал.
— Вам не нужен никакой скандал? Что все это значит?
— Видите ли, за время, прошедшее с той субботы, кое-что случилось. Посмотрите на мое лицо!
— А что произошло?
— Пойдемте со мной, и я все вам расскажу.
— Нет, я остаюсь здесь.
19.54.
— Госпожа Нина Бруммер и господин Тони Ворм, вылетающие в Париж рейсом авиакомпании «Эйр Франс», просим вас немедленно пройти паспортный и таможенный контроль. Ваш самолет готов к старту!
Внезапно она встала, но покачнулась и упала в кресло.
— Помогите… мне… пожалуйста!
Поддерживая ее правой рукой, в левой держа норковую шубу и саквояж с драгоценностями, я повел Нину к лестнице. Все смотрели на нас. В вестибюле к нам подошел служащий аэропорта:
— Вы господин Тони Ворм?
— Да, — сказал я. Мне стало все так же безразлично, как и ей.
— Что с уважаемой госпожой?
— Она заболела и не может лететь. Помогите нам, пожалуйста.
— Вам нужен врач…
— Помогите нам дойти до машины, — сказал я. — Только дойти до машины. Я сам врач.
Вдвоем мы довели Нину до выхода. Мимо нас пробежали двое. Внезапно она прокричала громко и истерично:
— Тони… — и еще раз: — Тони, о боже!
— Я здесь, — сказал я и почувствовал, как струйка пота пробежала у меня по спине, — я здесь, дорогая, я здесь…
Наконец мы довели ее до машины. Я дал служащему немного денег и постарался как можно быстрее убраться отсюда. Шины завизжали на повороте. По крыше машины барабанил дождь. Она заговорила, лишь когда мы выехали на шоссе:
— Господин… Хольден…
— Что вам угодно? — Я был вне себя от злости.
— Прошу вас — отвезите меня к нему.
— Его нет в Дюссельдорфе.
— Я хочу еще раз взглянуть на его квартиру. Только на его квартиру.
— Она заперта.
— У меня есть ключи. — Внезапно она крепко вцепилась в меня. К этому я не был готов. Машина выскочила на левую полосу. Я рванул руль вправо. «Кадиллак» занесло. Рефлексивно я дернул правым локтем и попал Нине в грудь. Она отшатнулась и закричала от боли.
«Как долго она сможет все это терпеть? — подумал я. — Если она сломается, мне придется везти ее назад в больницу».
— Согласен! — сказал я. — Я отвезу вас к его квартире. Но при условии, что вы будете вести себя спокойно.
— Я буду вести себя спокойно. Я сделаю все, что вы хотите, господин Хольден. Только прошу вас, поедем к его квартире. Пожалуйста.
— Хорошо, — сказал я, — хорошо.
После этого она молчала до самого города и только тихо плакала. Когда мы уже въехали в город, она пробормотала:
