— Хольден!
— Слушаю, господин Бруммер?
— Вы становитесь постоянным свидетелем моих личных дел. — Он повысил голос. — Вы только что из тюрьмы, Хольден, и мне на это наплевать. Я дал вам работу. Но если вы будете болтать, если вы пророните хоть одно слово о том, что вы здесь видите и слышите, я вас выкину, и на Западе вам будет больше нечего делать, об этом я позабочусь! У меня достаточно знакомых. Дитрих, как вы думаете, я могу расправиться с человеком, если захочу?
Агент согласно кивнул.
— Так скажите ему об этом!
— Господин Бруммер может расправиться с любым человеком, если он этого захочет. Поэтому, дружище, держите свой рот на замке!
— Вам все ясно, Хольден? — Бруммер опять превратился в сильного человека. Бруммер-босс. Бруммер, не терпящий никаких возражений. Бруммер — настоящий титан.
— Я все понял, господин Бруммер, — сказал я.
После этой победы надо мной его голос опять возвысился:
— Ну, а теперь вопрос к вам, Дитрих. Так о чем же вам тогда дали знать?
— Что вы ищете нашего человека. Ищете документы.
— А кто вас об этом проинформировал?
— Я бедный человек, но и у меня есть друзья. Они меня и проинформировали.
— А почему вы мне об этом не сообщили?
— Я уже не застал вас. Я еще раз позвонил в больницу. Честное слово.
— Вы лжете.
— Я бедный человек…
— Вы свинья.
— Бедная свинья, господин Бруммер. И бедная свинья должна знать свои слабые места. У меня это легкие.
— Да, черт побери, — сказал Бруммер. Дорога опять пошла в гору. Горизонт на севере стал фиолетовым и как бы в дыму. Свет исчезал. — Здесь все совершенно ясно. Они приехали к разъезду и ждали. Вашего приятеля они не предупредили.
— Он не был моим приятелем.
— Они подумали: посмотрим, чья возьмет, Бруммер или другие. Они смогли это сделать. Таким образом, ждали-то они меня. Если бы мне это удалось, то другие зацепили бы меня.
— Бедный не выбирает, господин Бруммер. Вот если человек богат, как вы, то все обстоит иначе. — Дитрих чихнул, и собака зарычала.
— Тихо, Пуппеле! Я мог бы заявить на вас в полицию. На ближайшем полицейском посту. Вы это понимаете?
— Конечно, господин Бруммер, разумеется, господин Бруммер. Меня бы допросили. И я должен был бы дать показания, то есть рассказать все, что знаю. Это было бы просто здорово, господин Бруммер!
— Мой водитель говорит, что вы запомнили номер машины.
Это было его второй ошибкой. Автоматически он вовлек во все это и меня.
— Да, это так.
— А где гарантия, что вы мне не врете?
— Ее нет, господин Бруммер. Машина все еще едет по автобану. Но очень скоро она уже доедет до Берлинского кольца. На границе зоны сидят мои друзья. Если мы договоримся, то я выйду около Шкойдица. Там есть маленький магазинчик. Я позвоню своим друзьям. Как только машина появится, они сядут ей на хвост. Документы в той машине. Если мы не придем к единому мнению, то завтра же они вернутся на Запад.
