Лейли и Меджнун | страница 15




Уста его чаруют слух и взгляд,

Понять ли тайну, что они таят?


Ключ к тайнам тем - кудрей изгиб единый,

Ключ сладких вод - то губ его рубины.


Его лицо - что светлый ключ впотьмах,

Сурьмы прекрасней под ногами прах.


И столь же он прекрасен был душою...

Когда Лейли он полюбил душою,


То, если б в зеркало он посмотрел

И облик свой в том зеркале узрел,


Он был бы преисполнен восхищенья,

Забыв Лейли, тревоги и томленья ...


Два кипариса, красотой равны,

Друг другом сразу были пленены.


Они вкусили преизбыток страсти

И вместе пили злой напиток страсти,


Их увлекло водоворотом бед,

Различья между ними сгинул след.


Их естество теперь единым стало,

Одна душа в обоих обитала.


Бывало, с Кейсом разговор вели,

Но отвечала за него Лейли,


А если ждали от Лейли ответа, -

Кейс говорил. Обычным было это.


Они учили верности урок,

Огонь любви их все сильнее жег.


И вот, когда Лейли читать хотела,

Не в книгу - в Кейсово лицо глядела.


Рисуя, видел Кейс любимой бровь -

Ее лекалом сделала любовь.


Рисунками менялись повседневно

И спор вели в рисунках задушевно.


Все спорили, каков любви предел,

Друзей высокий славили удел.


Созданиям чистым жизнь дарила сладость,

Они великую познали радость...


...Любовь укрыть в толпе людской нельзя,

В любви на миг найти покой нельзя.


Когда пылаешь ты любовным жаром,

То приготовься и к упрекам ярым.


Огонь любви рожден был красотой,

И воля закалилась силой той.


Их неземное счастье истомило

И свет рассудка их совсем затмило.


Язык был точно связан, - так несмел.

Боясь раскрыть их чувства, он немел.


Но средство новое они открыли:

Бровями и глазами говорили.


Один лишь устремит на друга взгляд,

А брови, отвечая, говорят.


Но даже и такие разговоры ....

Все ж вызвали людские разговоры.


Не говори: "Ну, что - народный глас?'[32]

Зрачок - в глазу. Ему ль не нужен глаз?


Меж тем друг к другу их сердца привыкли,

Друг другу в глубь сердец они проникли.


Завеса тайны пала в должный срок,

Любви не страшен стал любой упрек.


Не скрыта правда пеленою дымной, -

Они узнали о любви взаимной.


На зеркале услад - пылинки след.

И как теперь избавиться от бед?


Двух несравненных разошлись дороги -

Исчезли для беседы все предлоги.


Чтоб тайну скрыть надежней и прочней,

Они притворно власть признали Дней[33].


Лишь иногда, на миг какой-то краткий

Встречался Кейс с любимою украдкой.


Несчастный Кейс, оставив круг наук,

Забыв урок, просил ее: "Мой друг,


Невежда я и мучаюсь жестоко,

А ты прекрасно знаешь суть урока.


Открой же мне скорей познанья дверь,

Тебе я все прочту - а ты проверь".