Алиса, по мнению Дювела, невероятно похожая на Уму Турман, подтолкнула Тодда к нему.
– Езжай с Дювелом!
– Не поеду.
– Заставить я его не могу, – проговорил Дювел.
Тодд поморщился и схватил его за руку:
– Подожди пару минут.
– Алиса рассказала мне, что с тобой стряслось, – вмешался Владимир. – Она уверяет, что ранение ерундовое и ты скоро поправишься. Так и есть, Тодд?
Владимир едва оторвал взгляд от телевизора и сунул сто батов продавцу, который загрузил его любимый фильм в систему. Продавец протянул ему пульт.
– В деле участвовать смогу, если ты об этом спрашиваешь, – ответил Тодд.
– Закругляйся с полицией, тогда и поболтаем, – сказал Владимир, рассматривая бейджи у Дювела на форме. – Ну, если все в порядке.
– Все в порядке.
– Отлично. Не знал, что ты дружишь с полицией.
– Тодда вчера ночью ножом пырнули, – пояснил Дювел.
– Вспоротый живот – это очень больно, – заметил Владимир. По телевизору Ума Турман как раз вспарывала живот бандиту.
– Повреждение мягких тканей, – уточнил Тодд, которого поддерживал Дювел. Чистая правда, если учесть, что живот – сплошные мягкие ткани. – Считаю себя готовым к работе.
– Мне нравится твой настрой. Очень позитивно. Очень по-американски. – Владимир улыбнулся, задрал рубашку и продемонстрировал старый шрам, уродливую кривую выпуклость. Казалось, на груди у него окаменела древняя многоножка. – Московский сувенир пятилетней давности. Видишь, заживает как на собаке. – Владимир опустил рубашку.
В ответ Тодд поднял свою и оттянул повязку. Владимир кивнул, засопел и зачмокал губами.
Два фаранга козыряли друг перед другом колотыми ранами, и Дювел вспомнил, за что полюбил Паттайю. Где еще не стыдятся ран? Где еще в магазине электроники собираются перед телевизором, работающим так, что каждый звук в отделе микроволновых печей слышно? При этом других покупателей ничуть не интересовало то, что «телезрители» демонстрируют друг другу вспоротые животы. «Отца бы сюда сейчас, – с тоской подумал Дювел. – Он бы тоже им свой шрам продемонстрировал».
– Однажды моего отца жена в живот пырнула, – объявил он.
– А меня пырнула бывшая жена, – сказал Тодд.
– На свете мало нового и оригинального, – посетовала Алиса.
– Меня пырнул бывший деловой партнер. В живых его уже нет, – вздохнул Владимир.
– Ребята, да что это с вами? – покачала головой Алиса, возвращая их к реальности.
– Мне пора, – проговорил Дювел. – Сиделка уволилась, за мамой присматривать некому.
– Тодд, зачем ты полицию приволок? – спросил Владимир, рассматривая Дювела.
