Оставаться незатронутым недостатками и достоинствами – эталон совершенства духовной практики.
Воистину принять три каи как свой духовный путь – эталон достижения состояния окончательной реализации.
Тот, кто реализовал эти истинные эталоны, достиг высочайшего уровня.
* * *
В учении говорится о шести способах избегать ошибок:
Приняв посвящение на трех уровнях[40], не обременяй себя действиями, нарушающими твои обеты или вредящими им.
Не гоняйся за словами, забывая о значении сердца-сути.
Не позволяй восьми мирским заботам обусловливать тебя – это не позволит тебе идти к просветлению.
Обретя это воплощение в человеческом теле, не позволяй ему пройти впустую.
Обнаружив то, что важнее всего, не довольствуйся меньшим.
Даже если искусен в объяснении писаний, не прекращай претворять их в жизнь.
* * *
Существует шесть способов работы над изъянами в своей духовной практике:
Если встречаешь множество препятствий, снеси стену принятых условностей.
Осознавая, что у тебя нет лишнего времени, не позволяй своей решимости ослабнуть.
Если не можешь пробудить в себе сострадание [к другим], начни с сострадания к самому себе.
Если благословения иссякли, пробуждай преданность и усердие.
Если сталкиваешься с многочисленными источниками вреда, тщательно изучи свое окружение.
Если желаешь приносить пользу другим, проявляй бодхичитту и возноси молитвы устремленности.
Действуя таким образом, избавишься от вреда, приносимого этими изъянами.
* * *
У священной дхармы, которую претворяешь в жизнь, шесть подлинных эталонов:
Подлинный эталон слов Будды – в достоверных писаниях сутр и тантр.
Подлинный эталон духовных наставлений – в непрерывной линии преемственности.
Подлинный эталон благословений – в отсутствии разлада, который случается из‑за нарушения самаи.
Подлинный эталон истинных наставлений – в отсутствии внутренних противоречий.
Подлинный эталон медитативных переживаний – в признании их принадлежащими лишь самому [всеобщему] Сознанию.
Подлинный эталон доказательства – в непосредственном восприятии и правильном заключении.
Очень важно полагаться на эти шесть подлинных эталонов.
* * *
Существует шесть способов устранения скрытых изъянов:
Не обманывай себя дисциплиной, основанной на лицемерии.
Не разрушай себя вредоносными последствиями дурных поступков.
Не поддавайся своему личному демону всепоглощающей фиксации [на «себе»].
Не беспокой ум гневными помыслами.
Не обманывай себя, полагая, что отвлекающие впечатления и дела приносят тебе пользу.
