Полицейский оставил стену в покое и расправил плечи. Поправив ремень, он направился к Бланку.
- Какие-то проблемы? - спросил он официальным тоном.
Арни отвернулся от экрана и смерил полицейского взглядом с ног до головы.
- Все нормально, сержант, - спокойно ответил он. - Никаких проблем.
- Ваши документы, пожалуйста, - потребовал полицейский.
Арни неохотно полез в карман. Полицейский взял несколько пластиковых карточек и развернул их в руке веером. Долго сличал голографии с оригиналом. Затем вернул документы и уже мягче спросил:
- Что, все? Отслужил?
- Отслужил, - бесцветно ответил Арни.
- Не можешь найти рейс до дома? Помочь?
- Я дом не могу найти. Поможешь?
- Тебе что, некуда лететь?
Вчерашний солдат мотнул головой. Полицейский растеряно развел руками.
- Это ты уж сам. В этом я тебе не советчик. И не очень верь тому, что здесь пишут, - он качнул головой в сторону справочного компьютера. - Там все неправда. Все, кроме расписания рейсов и цен на билеты. Ты же знаешь, хорошо там, где нас нет.
- Ты не против, если я еще немного повыбираю? - спросил Арни.
- Выбирай, сколько хочешь, - махнул рукой полицейский и оставил его в покое.
Бланк перебросил сумку на другое плечо и подошел к соседнему справочному аппарату. В этом была информация по еще одному сектору галактики.
4
Сектор 18/076. Планетарная система Марвин(3). Северный грузовой порт планеты.
Семь стандартных месяцев спустя.
В окно погрузчика постучали. Арни встрепенулся и открыл глаза.
- Не спи! Замерзнешь! - крикнул бородатый мужчина в ярко оранжевой куртке.
Его капюшон был, наглухо застегнут. Он балансировал на обледенелом катке погрузчика, держась рукой за поручень.
Арни неохотно открыл дверь. В кабину ворвался колючий, морозный воздух. Мужчина быстро запрыгнул внутрь и захлопнул за собой дверцу.
- Что опять с твоей радиостанцией? - спросил он.
- А черт ее знает? - честно ответил Бланк. - Она то работает, то не работает. Я уже несколько раз говорил, чтобы ее заменили, но никто не чешется.
Он несколько раз сильно ударил плоскую коробку, находящуюся над приборной панелью. Индикаторы частоты и каналов вспыхнули, но тут же погасли.
- Видел?
- Да.
- Что-то случилось?
- Работа подвалила. Только что сел еще один грузовик, контейнерный. На соседней площадке. Не слышал?
- Нет, не слышал. А что, громко садился?
- Ну, ты и спишь! - удивился мужчина. - Они тихо садиться не умеют. В общем, собирают всех.
- Пирсон, а причем здесь мы? Это же не наша площадка.
