Тушмалова молчит.
Имасима (развертывает на столе карту). Вот, прошу вас, в этом районе - к востоку от Мраморной стены. Но район велик. Это скалистый хаос. И найти что-либо можно только по точным указаниям.
Дюфеллер (с трудом поднимается и, опираясь на трость, поданную ему Иреной Дюпон, делает два судорожных шага к столу, наклоняется над картой.) Нельзя ли купить этот район?
Лестер. Сомневаюсь. Хотя это на самом краю советской границы, но большевики не продадут даже метра земли. Это не в их обычае.
Дюфеллер. Жаль. (к Тушмаловой.) Вы укажете место, где нашли цветок?
Тушмалова молчит.
Вместе с профессорами Эйвери и Лестером вы завтра полетите сюда.
Эйвери. Эйвери никуда не полетит.
Дюфеллер (смотрит на него). Вы когда-нибудь слышали, что Дюфеллер младший любил шутки? Вы полетите. Иначе ваша жена и дети... вы знаете, где они.
Эйвери закрыл лицо руками.
(Повернулся к Тушмаловой.) Я хорошо заплачу вам за эту услугу. Я дам вам пять миллионов долларов, когда вы привезете мне этот цветок и независимо от того, поможет мне он или нет. Я ковал свои деньги вою жизнь и теперь могу потранжирить. Ну?
Тушмалова молчит.
Хотя это немного скупо. Я дам вам десять миллионов.
Лестер. В любом месте земного шара вы построите себе роскошные лаборатории. Вы будете свободны и независимы.
Тушмалова молчит.
Дюфеллер. Какая ваша цена?
Тушмалова молчит.
Не выводите меня из себя, мисс. Вы пожалеете. Я могу разозлиться.
Тушмалова. Имейте в виду, что злость сокращает жизнь.
Дюфеллер медленно возвращается в кресло.
Лестер. Поймите, моя дорогая, что мы должны как-нибудь договориться.
Тушмалова (встает). Нет. Вы ни к чему не принудите меня, как, очевидно, принуждаете профессора Эйвери, который, я знаю, считается лучшим физиологом Америки. Я не выдам вам открытие советской науки.
Имасима. Прошу вас подумать - это ваше открытие, это ваша личная собственность!
Дюфеллер. Вы скрываете свои желания, молодая женщина. Что вы хотите получить?
Тушмалова. Ничего. Я хочу только одного - вернуться на свою родину.
Лестер. Хорошо. Вы вернетесь.
Тушмалова. Ценой предательства? Нет.
Дюфеллер (медленно). Я вижу, Лестер, что вы плохо подготовили мисс к нашему разговору.
Тушмалова. Не угрожайте мне, господин Дюфеллер. Я не боюсь. Самое страшное уже случилось - я увидела вас.
Дюфеллер. Разве я так безобразен?
Тушмалова. Для меня вы, как кошмар. Мы - советские люди, что значат для нас миллиардеры? Мы только читаем о ваших злодеяниях. Да и кто знает вас, даже в вашей стране? Ближайшие слуги. (Обвела жестом присутствующих.)
