Эйвери. Не причисляйте меня к ним! Я вынужден... (взгляд Дюфеллера бросает его на место.)
Тушмалова. Известно, что вы держите человечество за горло, меняете президентов и королей и гоните миллионы людей на мировые бойни. Вы скрываетесь под защитой несгораемых стен, наемных убийц и лживой прессы. Вы, как древние рептилии силурийской эры... да, да, как огромные алчные драконы прячетесь в джунглях капитализма в наш современный век, хотя принято считать, что драконы уже не существуют...
Дюфеллер (сидя с протянутым к Тушмаловой микрофоном, резким жестом останавливает Тушмалову). Почему вы все время разговариваете со мной как политик? Вы - женщина и всего лишь колониальный врач. Какое вам дело до политики?
Тушмалова. Колониальный врач! Вы ничего не понимаете! Господин Дюфеллер, я принадлежу к народу, в котором каждый человек, кто 'бы он ни был, является политиком. Вы хотите жить, а целые поколения людей гибнут от голода, войн и болезней лишь для того, чтобы вы набивали золотом ваши сейфы! Вы не согласны? Вы верите цифрам. Я приведу вам цифры. Население капиталистических стран примерно полтора миллиарда человек. Средняя смертность равна 30 на 1000. А нормально должно быть - 8 на 1000. Получается тридцать два миллиона лишних смертей в год. Другими словами, ваше господство таково, что каждые десять секунд убивается один лишний человек. Вы говорите со мной уже двенадцать минут и за это время вы убили семьдесят невинных людей! Семьдесят! И вы хотите, чтобы наука продлила вашу жизнь!
Дюфеллер. Молчите! (вырывает трубки микрофона из своих ушей.) Я не слушаю вас. Уведите ее!
Хиггинс и Имасима уводят Тушмалову в дверь налево. Слышен удаляющийся рокот лифта.
Ирена Дюпон. Дедушка Джуни, успокойтесь. Вы причиняете себе вред.
Лестер (слушает его пульс). Тише, мой босс. Прошу вас не двигаться.
Дюфеллер. Проклятая женщина... Боюсь, что она сократила мне жизнь по крайней мере на несколько дней... Я чувствую снова давление крови вот здесь... в висках... сосуды в моем мозгу - они стали так ненадежны...
Лестер. Руки - спокойно... Держите голову ровно... Тише.
Дюфеллер. Нужно торопиться, Лестер. Не медля - экспедицию на Тянь-Шань... Проникните туда, как хотите, любым путем и любой ценой... Торопитесь... Обыщите там каждый камень, песчинку, но найдите это растение!
Лестер. Мы найдем его, босс. У нас есть надежное средство, как победить упрямую волю этой женщины и заставить ее показать месторождение джи-тшау. Мы используем это средство и раскроем ее душу, как скорлупу ореха.
