— После таких прозрений, нормальный человек должен застрелиться или повеситься.
— Пожалуй… Вы видели, какой гам поднялся среди подсудимых, когда Шпеер сказал, что готовил покушение на Гитлера? Геринг просто взбеленился. Он стал обвинять Шпеера в предательстве, в том, что он перешел на сторону врага, а тот послал его к черту!.. Я думаю, доктор Гилберт очень доволен.
— Чем?
— Тем, что ему удалось расколоть ряды подсудимых, поссорить их.
— Какая разница!
— Для нашего героя Джексона, на которого работает Гилберт, очень важно не просто вздернуть их, а заставить покаяться, продемонстрировать их свое ничтожество.
— Ну-ну…
Пегги изучающе посмотрела на Реброва.
— У меня к вам разговор…
— Опять про тайные замыслы русских? — натянуто улыбнулся Ребров.
— Нет. Вы, я вижу, не в настроении, но…
Пегги положила перед Ребровым небольшую книжку.
— Это вам.
— Что это?
— Посмотрите.
Денис, пожав плечами, взял книгу. Это был сборник рассказов Ивана Бунина. Он удивленно поднял глаза на Пегги.
— Я прилетела прямо из Парижа. Виделась там с нашей княжной. Она просила передать эту книгу вам. Сказала, что вы все поймете.
— С ней… С Ириной что-то случилось? — с трудом выдавил из себя Ребров.
— Просто она не вернется в Нюрнберг.
— Не вернется? Почему?
— Ирину уволили. Сказали, что французская делегация больше не нуждается в ее услугах. Ее заменят другие переводчики, которые не будут вступать в сомнительные отношения с советскими агентами. Вы же знаете, что сейчас творится во Франции вокруг женщин… Горизонтальный коллаборационизм! Какая гадость!
Ребров, оглушенный этим известием, молчал, глядя на книгу. Пегги наклонилась к нему и яростно зашептала.
— Насколько я поняла, на нее написали донос. О ваших отношениях. Мол, ее завербовал советский агент и получал от нее секретную информацию. Какая чушь! Слава богу, это все еще не просочилось в газеты. Они бы подняли большой шум. Если бы речь шла обо мне, я бы просто послала всех куда подальше, но Ирина… Она другая. Она все ужасно переживает. И чувствует себя виноватой, хотя это не так. И потом русские эмигранты — это особый мир. У них там свои законы и представления о чести.
— Вы не знаете, кто это сделал?
— Что?
— Написал донос?
— Насколько я понимаю, кто-то из здешних. Из тех, кто работает здесь, в Нюрнберге.
Пегги затянулась сигаретой.
— Я посоветовала ей уехать. Куда-нибудь подальше, например, в Америку или в какую-нибудь Касабланку… И даже предложила денег. Потому что она совсем небогата, эта ваша княжна, скорее даже бедна.
