— В таком случае, вы тем самым подтверждаете, что он не Фрэнк Оксман? — спросил Гриб.
Мейсон любезно улыбнулся.
— Вовсе нет. Ничего подобного я не говорил.
— В таком случае, он действительно Фрэнк Оксман.
— Этого я тоже не стану утверждать.
Гриб медленно произнес:
— Вы оба явились сюда, чтобы собрать доказательства, я в этом нисколько не сомневаюсь, чтобы кое с кем побеседовать и кое-что разузнать.
Мейсон неторопливо раскурил сигарету.
— В конце концов, — сказал он, — разве не все равно, зачем мы сюда пришли?
— Разумеется, не все равно, черт вас побери, — сказал Гриб.
— Интересно, почему это? — спокойно осведомился Мейсон, опуская в карман зажигалку.
— Мне нужно поговорить с вашим клиентом по одному делу, — сказал Гриб.
— Вам совершенно не о чем говорить с моим клиентом. Начиная с этой минуты мой клиент — глух и слеп.
— Ол-райт, тогда у меня есть деловой разговор к вам.
— Как раз сейчас, — сказал Мейсон, вытянув свои длинные ноги и выпуская к потолку клуб дыма, — я не настроен вести деловые разговоры… у вас солидный кабинет, мистер Гриб.
Гриб рассеянно кивнул.
— Я бы хотел, чтобы вы, ребята, встретились с моим компаньоном, — сказал он и, слегка переместившись в своем кресле, сделал движение, как будто нажал кнопку в полу. Секунду спустя раздался звонок, и Гриб, отодвинув кресло сказал:
— Извините.
Подойдя к двери, он отодвинул крышку глазка, потом потянул за рычаг, который поднял одновременно все болты и задвижки открыл двери и сказал дежурному офицеру:
— Артур, свяжитесь с Чарли Дунканом. Сообщите, что я прошу его немедленно прийти сюда.
Дежурный с интересом посмотрел на посетителей и сказал:
— Чарли отправился на берег звонить по телефону. Как вернется, я ему передам.
Гриб захлопнул дверь, снова задвинул все засовы и вернулся к столу.
— Не хотите ли выпить, ребята?
Мейсон покачал головой.
— Разве есть какая-нибудь причина задерживать нас здесь? — спросил он.
— Я хотел бы, чтобы вы чуть-чуть обождали.
— Чего именно?
Гриб медленно произнес:
— Вы приехали сюда, чтобы собрать доказательства.
С лица Мейсона сбежала улыбка.
— Не думаю, чтобы мне захотелось с кем-нибудь обсуждать, зачем мы прибыли на судно. У вас ведь увеселительное заведение. И оно открыто для всех, кто этого пожелает.
Голос Гриба прозвучал умиротворяюще:
— Обождите минутку, мистер Мейсон! Не будем ссориться.
— Я ведь и не ссорюсь, я просто с вами разговариваю.
— Послушайте, — сказал Гриб. И на этот раз в его голосе не было благодушия. — Мое время не менее драгоценно, чем ваше. Я хотел бы вам кое-что сообщить, но только в присутствии Чарли. Чарли Дункан — мой партнер.
