— Ты?! — процедил он, злобно глядя на Заред, за спиной которой маячила черная тень. Джейми решил, что ненавидит мальчишку Перегрина, ставшего причиной суровой выволочки господина. — И что тебе тут нужно?
Заред открыла рот, чтобы ответить, но тут из шатра вышел Колбренд. Он успел снять доспехи, и его большое мускулистое тело было облачено в короткую белую тунику. На ногах красовались светло-серые шоссы.
Девушка безмолвно уставилась на него. Сначала Колбренд не заметил оруженосца Северна. Все его внимание было устремлено на Джейми.
— Так лезвие не держат, — сказал он очень устало, словно повторял это в тысячный раз. — Ты совсем не думаешь о том, что делаешь. Сейчас покажу тебе, как нужно точить меч.
— Я могу помочь, — вызвалась Заред, глядя на Колбренда широко раскрытыми глазами.
Колбренд улыбнулся. Он привык к поклонению мальчишек перед таким героем, как он, и этот не был исключением. Колбренд был всегда добр с ними: кто знает, вдруг через несколько лет придется встретиться с кем-то на турнире! Впрочем, Колбренд от природы отличался добросердечием.
— Буду рад, если покажешь моему оруженосцу, что следует сделать.
Заред шагнула вперед, но на плечо опустилась большая рука.
— Ему давно пора почистить оружие брата.
— О, в таком случае тебе нужно идти.
Заред повернулась и, зловеще прищурившись, прошипела:
— Мой брат может сам о себе позаботиться. Все Перегрины способны позаботиться о себе, в том числе и этот!
Ловко вывернувшись из его хватки, она улыбнулась Колбренду и взяла у Джейми меч.
— Ты у меня еще получишь, — прошептал тот, неохотно отдавая оружие.
Заред проигнорировала угрозу и уселась на табурет перед оселком. Пока она росла, братья, отчаявшись увидеть сестру сильной и крепкой, как они сами, сделали ее чем-то вроде оруженосца, в обязанности которого входило точить мечи и выправлять вмятины на доспехах. В этих занятиях она достигла совершенства и сейчас легко наточила лезвие меча Колбренда.
Закончив, она протянула Колбренду меч и уставилась на него, как щенок, надеявшийся на похвалу хозяина.
Колбренд провел большим пальцем по лезвию.
— Превосходно! — объявил он, улыбаясь с такой теплотой, что Заред едва не упала в обморок во второй раз за день.
В этот момент мимо прошел уличный торговец, на шее которого висел большой поднос.
— Такая работа должна быть вознаграждена, — объявил Колбренд. — Мальчики, вы голодны? Нет, что я говорю? Мальчики вашего возраста всегда голодны!
Он дал торговцу монету и велел Заред и Джейми выбрать по пирожному.
