— Бюскермолен полирт ди фрессе, — с сильным акцентом повторил паренек.
— Пшел! — сказал гном. Парнишку как ветром сдуло.
Когда топот его затих у выхода, Бюскермолен сокрушенно вздохнул:
— Надо было бы, конечно, его хлопнуть. Как лишний язык… — Гном задумчиво почесал бороду и подмигнул Парду с Гонзой. — Да нужно патроны экономить. Правда ведь, уважаемые?
Гонза хмыкнул. А Пард, растянув вспухшее лицо в улыбке, приподнялся на локтях.
— Конечно! На всех патронов не напасешься.
— Эй, Пард! — сказал вдруг Гонза. — Теперь у меня исчезли последние сомнения.
— В чем?
— Ту или не ту мы команду выбрали.
— Ну и?
Гоблин фыркнул.
— Конечно, ту!
— Согласен. — Пард, повеселев, откинулся на спину.
— Ну, я побежал, — сказал Бюскермолен, но тут в комнату вошел орк Вася, волоча за шиворот несчастного паренька, не успевшего, верно, и до дверей добраться.
— Во! — сказал Вася. — Удрать вздумал, шади! Про тебя что-то лопочет, Бюс.
— А-а-а! — прогудел Бюскермолен раздраженно. — Я и забыл, что тут не все по-нашему понимают. Вася, он свободен, проведи его, я велел.
— Ладно, — охотно согласился Вася, совершенно не интересуясь причинами. — Пошли, муся.
Муся, окончательно запуганный, на негнущихся ногах побрел за Васей.
— Бардак, — пожаловался гном. — Ладно, я побежал… Там еще вирг вчерашний в кладовке кукует…
— Ты полежи. — Гонза легонько похлопал Парда по плечу. — Я сейчас.
Пард блаженно расслабился. Гонза вернулся ненадолго, принес сумку Парда, о которой тот в суматохе совершенно забыл, и снова исчез.
Но расслабиться было не суждено. Сначала вернулся Бюскермолен с Гонзой и совершенно круглыми глазами.
— Послушай, Пард! Я перестал понимать, что происходит. Пленный вирг узнал убитого орка, главаря мотоциклистов. Он сказал, это Оришака…
Не успел гном договорить, как из сумки тренькнул сигнал пришедшего сообщения. Пард, внутренне сжавшись, вытащил комп, откинул экран-матрицу и утопил выключатель.
Из матовых глубин экрана всплыла одна-единственная строка:
Пард тупо глядел на три коротких слова. Бюскермолен и Гонза заглядывали сбоку.
Пальцы зажили отдельной жизнью, потому что голова безбожно ныла. Пард прокручивал карту окрестных районов.
— Здесь неподалеку три дворца спорта. Вот, вот и вот…
Послушная нажатиям на тинкпед, по карте металась белая стрелка.
— Сколачивай группы, Бюс…
Пард, не выключая компьютера, встал.
Они покинули дом минуты через три. Вольво с Зеппелином остался дожидаться только Жор, вооружившись по этому случаю кроме ножа еще и ружьем.
