– Тихо, – сказал тот. – Даже у стен есть уши.
– О! Да ну вас!
Дальше они шли молча, пока не оказались у реки. Мимо проезжало такси, и Аллейн махнул рукой водителю. В машине Фокс достал из кармана картонную коробочку, деликатно отвернулся и вставил на место искусственные челюсти.
– Прошу прощения, мисс, – произнес он, – но с зубами мне как-то удобнее.
– А теперь рассказывайте, – потребовал Аллейн, – что вам удалось накопать.
– Не скажу, – заупрямилась Анджела.
– Почему? Это все сильно усложнит.
– Будет тебе, Анджела, – упрекнул невесту Найджел. – Выкладывай.
И они выложили. Оба полицейских слушали не перебивая.
– Так, – кивнул Аллейн, когда они замолчали. – То, что вы сообщили, весьма любопытно. И информативно. Теперь давайте разбираться. Вы утверждаете, что, когда назвались друзьями мисс О’Каллаган – кстати, опасный прием, мисс Анджела, – Сейдж опрокинулся навзничь. Как вы считаете, он упал нарочно или случайно? Сейдж действительно был настолько потрясен, что потерял равновесие и грохнулся на пол, или совершил этот рискованный пируэт, желая отвлечь ваше внимание? Или вы оба так усердно ломали комедию, что ничего не заметили?
– Конечно, нет. По крайней мере…
– Он выглядел потрясенным, – вступил в разговор Найджел.
– Пожалуй, – согласилась Анджела. – Но еще больше расстроенным, когда распластался на полу. Лицо позеленело. Господи, он стал ужасно смешным.
– Не сомневаюсь. Не сказали ли вы чего-нибудь такого, чем можно объяснить это увеселительное зрелище?
– Я – нет. Найджел что-то говорил. Но мы больше восклицали.
– Я его схватил, но он меня чуть не повалил.
– Потом Сейдж поднялся, и мы спросили, не ушибся ли он. Он ответил, что «с ним все-а в пря-адке», и как будто пришел в себя.
– Так что же вы сказали, Батгейт?
– Не помню. То ли «Боже!», то ли «черт возьми», то ли «фу-ты!». Что-то в этом роде.
– Затем он заявил, что не вполне одобряет всеобщую, в духе товарища Какарова, поддержку убийства О’Каллагана. Так?
– Кажется, Сейдж считает, что это перегиб.
– И тем не менее, – заметил Аллейн, – после жизнерадостной речи Какарова Сейдж, помнится, вскочил и восторженно завопил: «Товарищ!»
– Было, – согласился Найджел. – Может, увлекся. Он неплохой малый, если не замечать его чудовищной манерности.
– И о мисс О’Каллаган он отзывался вполне пристойно, – добавила Анджела.
– Допустим. Он разговаривал о чем-нибудь с моей подружкой Бэнкс?
– Не обменялись ни единым словом.
– Ну что, Фокс?
– Да, сэр?
– Нанесу-ка я завтра визит мистеру Сейджу в его аптеке. Боже, это уже сегодня. Сколько времени, Фокс?
