Тихая | страница 42
Она поднимает руки и касается пальцами шеи. Кожа кажется такой тонкой. В кухне как-то лежала голова сыру в плетенке с веревочными ручками. Она попробовала поднять ее, но та была такой тяжелой. Она помнит ощущение веревки, какая та была грубая, помнит укусы жестких волокон на коже ладони. На мгновение она задерживает дыхание, потом тяжело выдыхает, когда до нее доходит весь ужас произошедшего.
Раздается какой-то шорох. Этот звук производит она сама. Шелест простыней звучит очень странно. Сама постель под нею кажется странной. Она ощупывает ее руками и обнаруживает, что постель эта гораздо шире ее постели. От движений снова разбаливается голова и она прижимает руки к вискам.
— Да, — говорит странный голос, — она приходит в себя.
В ответ доносится бормотание, которого девочка не понимает. Она открывает глаза и щурится от боли. Занавески на окнах задернуты от солнца наступающего вечера. Возле окон стоит бородатый мужчина. Это доктор-священник.
Он подходит, поднимает ее руку и смотрит на часы. Отпустив ее руку, он склоняется над ней и поднимает свою левую ладонь.
— Посмотри на мои пальцы, девочка.
Она смотрит на коротышки-пальцы, а свет маленького фонарика бьет ее вначале в левый глаз, потом в правый. Врач улыбается и прячет фонарик в карман на груди.
— Голова очень болит?
Она поднимает руку, чтобы ответить, но священник удерживает ее и качает головой.
— Не пальцами, дитя. Кивни или покачай головой.
Лилит закрывает глаза и тихонько кивает. Кивать очень больно.
— Чувствуешь усталость? Сонливость?
Она отрицательно качает головой.
Священник легонько похлопывает ее по руке и поворачивается:
— Наверное, всего лишь легкое сотрясение. Небольшой отдых, и она будет в порядке.
Лилит немного поднимает голову, чтобы посмотреть, к кому обращается священник, надеясь, что это отец. За священником высится мрачная фигура сержанта Джамила. Сержант скорчился на полу, скрестив ноги и сложив на коленях руки. Лилит никогда не видела его в такой позе.
— Неужели это правда?
Священник дергает головой в сторону ребенка:
— Не здесь, сержант Асвад.
— Клянусь Иисусом, неужели мир сошел с ума?
— Не здесь, — предостерегает священник. Он снова похлопывает Лилит по руке и говорит:
— Попытайся спокойно отдохнуть, дитя. Просто закрой глаза и спи, тогда очень скоро ты снова сможешь играть.
Он поворачивается и вслед за Джамилом выходит из комнаты. Священник прикрывает дверь, но остается щелочка, сквозь которую слышно:
— Следите за тем, что говорите, сержант. Если какой-нибудь отец церкви замашет удавкой у меня под носом, можете быть уверены, я расскажу им все, что они захотят узнать, включая ваши случайные святотатства.