Прощальный поцелуй Роксоланы. «Не надо рая!» | страница 19
Султанша даже головы не повернула в ее сторону, но ответила:
– Повелитель даст вам аудиенцию, когда сочтет нужным.
– Но я хотела бы кое-что рассказать ему!
– Изложите письменно, Повелитель читает по-итальянски. Впрочем, можете на латыни или по-испански, как вам легче. Только не делайте ошибок, Повелитель этого не любит. И не надейтесь, что Османская империя ляжет у ваших ног, она только у ног своего султана, Тени Аллаха на Земле.
Она не слышала, вполне догадалась, что Каролина прошептала вслед удалявшейся султанше:
– Стерва…
Роксолана размышляла. Резковато? Возможно, но это полезно, принцесса получила хороший урок, иначе эта самоуверенная красотка разрушит созданный с таким трудом порядок. Как она взросло выглядит для девятнадцати лет… Жизнь потрепала? И почему до сих пор не замужем, небось не за короля не хочется, а короли в жены не берут?
Мелькнула озорная мысль, что, если отдать красавицу в наложницы Селиму под начало Нурбану, та быстро приучит принцессу к порядку. Может, и правда, поручить ее Нурбану – она из венецианского рода Баффо, две итальянки легко найдут общий язык…
В тот же день Сулейман поинтересовался:
– Хуррем, ты видела принцессу?
– Да, Повелитель.
– И?
– Нурбану на невольничьем рынке была похожа на принцессу куда больше. Для начала гостью пришлось заставить вымыться. И выгнать из гарема сопровождающих ее мужчин. Переводчиц я дала своих.
– Что-то не так? – Султан уловил недоговоренность.
– Странное впечатление производит эта принцесса, словно и не принцесса.
– Не забывай, она выросла не при дворе у отца. Возможно, ее воспитывала мать…
– Нет, жила в Италии. Ни испанского, ни немецкого не знает, образования не получила, хотя в себе уверена.
– Да, император Карл явно не жаловал дочь. Нужно помочь бедняжке.
– На бедняжку Каролина не похожа: два десятка огромных сундуков и свита больше моей. Нужно что-то делать с ее сопровождающими, а саму принцессу я поручу Нурбану, она итальянка, быстрей найдут общий язык, а возможно, и общих знакомых.
– Хорошо. Я завтра уезжаю в Румелию посмотреть состояние войск, вернусь не скоро, думаю, вы тут сами разберетесь.
– Да, Повелитель.
– Хуррем, ты обиделась на то, что я без твоего согласия позвал в Топкапы Гульфем и пригласил эту принцессу?
– Нет, Повелитель.
– Тогда почему зовешь меня так?
Она с трудом сдержала улыбку, потупившись.
– Мы договаривались, что наедине ты будешь говорить «Сулейман».
– Да, Сулейман.
– Вот то-то же. Иди ко мне, я уеду, долго тебя не увижу…