— Нет.
— Но ведь это планета Земля?
— Послушайте, молодой человек, — обиделся Серега, — все это остроумно, но я сейчас слишком занят, чтобы участвовать в вашем дурацком розыгрыше.
— Подождите! — закричали в трубке. — Это очень важно! Говорит звездолет «Голубая Звезда». У нас вышел из строя гиперпространственный двигатель. Если мы пойдем на маневренных кварковых, то окажемся у ближайшей населенной звездной системы только через пару тысячелетий. Прошу вас, сообщите наши координаты в Центр космических исследований в Новом Риме.
В голосе говорившего было столько неподдельной тревоги, что Сергей вопреки всякой логике ему поверил.
— Погодите, — произнес он. — Какой же сейчас у вас год?
— Как какой?! — изумился голос. — 2984-й, конечно. Новой эры.
— А у нас 2003-й.
— Это по какому же летосчислению? Дзэн-суннитскому, что ли?
— Да нет, от Рождества Христова.
— Так ты что, из прошлого?!
— Да, — грустно подтвердил Сергей. — Мне очень жаль.
Несколько секунд в трубке стояла тишина.
— Вот ведь ирония! — устало произнес звездолетчик. — Я слышал о таких вещах, но каких только баек не бывает у астронавтов. Да за такую возможность любой из Института истории Человечества полжизни бы отдал, а тут…
— А что, машину времени у вас еще не изобрели?
— Какой там! Пять лет назад на Титане так рвануло, что больше никто к Тахионному Хроноскопу и близко не подходит. Ну, ладно, удачи тебе, предок. А с нами — все. Месяца три протянем, пока ресурсы не закончатся. — Погоди! — закричал Сергей. — А если вам еще раз попробовать связаться с Землей?
— Ничего не выйдет. Модулятор может трансгрессировать только один раз, да и фокус уже ушел.
Сергей схватил со стола ручку и блокнот:
— Диктуй ваши координаты.
— Зачем? — удивилась «Голубая Звезда». — А впрочем… Что мы теряем? Пиши. Включил нейросеть?
— Да нет, я так, чернилами.
— Неужели всё гусиными перьями пишете?
— Шариковыми ручками.
— Никогда не слышал. Ладно, диктую.
Через полминуты на листке выстроились колонки цифр. Для надежности Сергей повторил их в трубку.
— Все верно, — подтвердил астронавт. — По вашей карте звездного неба мы у звезды Алнилам — эпсилон созвездия Ориона. Около пятисот парсеков от Земли.
— Нашли там что-нибудь интересное?
— Да! Представляешь, тут двадцать три планеты. На четырнадцатой от звезды — удивительная форма жизни. Тут у них густой аммиак, а в нем — вроде гигантских амеб километра по три в длину! А по шкуре постоянно ходят разноцветные узоры. Лейла думает, что они разумны и это у них вроде цветоречи… А у вас уже есть монорельсы на паровом двигателе и супергелиевые дирижабли?
