Майкл сидел на краю кровати. В комнате было темно. За окнами спальни тоже было темно. Почему-то день уже закончился.
Она встряхнула головой и сказала:
– О Майкл… мне только что приснился самый плохой сон… самый ужасный сон…
Он щелкнул выключателем ночника, и свет залил комнату, приглушенный, но все же слишком яркий для них обоих.
– Это не сон, – сказал Майкл.
Но она уже поняла это, едва взглянув на него. Он был в белой рубашке, которую надевал на работу, воротник расстегнут, галстука нет, рукава закатаны до локтей. Его лицо было бледно, волосы взъерошены, а глаза покраснели от слез.
– Наш сын… наш сын
не можетумереть, – произнесла Пэтси Энн. – О Майкл, скажи мне, что он не умер!
– Мы не знаем, Пат. Мы не знаем. – Он пододвинулся к ней и обнял одной рукой. Они сели, облокотившись на спинку кровати. – Есть надежда. Небольшая надежда.
– Небольшая?…
Майкл вздохнул и, сглотнув, кивнул.
– Майка объявили пропавшим без вести.
И в ее сердце родилась надежда с привкусом отчаяния.
– Значит, он может быть жив?
– Может. Но мы должны смотреть правде в глаза. Шансы… в общем, мы должны смотреть правде в глаза.
Пэтси Энн не хотела продолжать этот разговор в спальне, и он подал ей ее голубой шелковый халат и отвел в кухню, где был готов кофе, и налил ей чашку. Они сели – целую вечность назад она курила на этом месте и думала о проблемах с дочерью, которые казались сейчас такими незначительными. Пат сделала несколько больших глотков кофе, как будто надеялась, что горячий напиток поможет ей собраться с силами.
Потом спросила:
– Анна? Она знает?
Майкл покачал головой.
– Она еще не вернулась с репетиции «Звуков музыки». Я скажу ей. Я смогу.
Пэтси Энн коснулась его руки.
– Как это могло произойти? Майкл, война кончилась, все ребята возвращаются домой.
Он снова вздохнул.
– Не все… И не прямо сейчас.
– Что они тебе сказали?
Тот молодой солдат был старшим сержантом из военкомата в Рено, куда записался Майкл. Он отнес потерявшую сознание Пат Сатариано в дом. Ее подруга Труди была во дворе, поливала цветы. Она увидела, как Пат упала, и примчалась на помощь. И позвонила Майклу в «Каль Нева». – Майк официально зарегистрирован как пропавший без вести, – сказал Майкл. – Нам оставили документ, в котором все описано, по крайней мере, все, что известно.
– Но, Майкл… война закончилась… Как?…
– Это случилось в январе.
– И нам сообщили только сейчас?
Майкл пожал плечами и вздохнул.
– Вероятно, шли какие-то переговоры, они пытались узнать, не попал ли Майк и другие ребята в плен. Пытались выяснить, живы они… или…
