История Жака Казановы де Сейнгальт. Том 7 | страница 24
— С моей тетей Роман, говорит мадемуазель, краснея до ушей от бестактного смеха, который никто не мог сдержать.
— Между тем, — подхватила м-м Морэн, — это может произойти очень естественно, потому что м-м Варнье, которая живет на улице Ришелье, над кафе де Фуа, — твоя тетя. Она имеет хороший дом и знает весь Париж.
— Видите, — говорит Валенглар, — эти пути судьбы? Вы говорите о сотне луи. Вам нужно только двенадцать, чтобы отправиться нанести визит м-м Варнье, которая поселит мадемуазель; и когда она будет там, предоставьте остальное судьбе.
— Если вы отправитесь в Париж, — говорю я Роман, — не следует говорить о гороскопе ни вашей здешней тете, ни м-м Варнье.
— Я не буду ни с кем говорить, но поверьте мне, все это лишь красивая мечта. Я никогда не увижу Парижа, и еще менее того, Луи XV.
— Подождите секундочку.
Я беру сверток, где у меня спрятаны пятьдесят дублонов да охо , что составляет более ста пятидесяти луи, и передаю его Роман, говоря ей, что это конфеты. Она находит сверток слишком тяжелым, разворачивает и видит пятьдесят прекрасных медалей, в которых не признает монеты. Валенглар говорит ей, что они из золота, и м-м Морэн добавляет, что ювелир ей даст за них сто пятьдесят луи. Я прошу ее их сохранить и сделать мне вексель на эту сумму, имеющий хождение в Париже, когда она будет богата. Она возвращает мне сверток, заверяя в своей благодарности. Я был уверен в том, что она от него откажется, но был восхищен силой, с которой она удерживала слезы, сохраняя при этом улыбку на лице.
Мы направились в сад, где обсуждение гороскопа между м-м Морэн и Валенгларом возобновилось, а я от них отделился, увлекая мадемуазель за руку.
— Скажите мне, прошу вас, — говорит мне она, — не является ли все это дурачеством.
— Это серьезно, но все зависит от одного «если»: если вы не поедете в Париж, все это окажется впустую.
— Вы должны этому верить, так как без этого вы не захотели бы дать мне пятьдесят медалей.
— Не думайте об этом. Возьмите их сейчас же под секретом.
— Я вас благодарю, но почему вы хотите дать мне столь громадную сумму?
— В надежде, что вы почувствуете ко мне любовь.
— Если вы меня любите, зачем же мне противиться? Вам не нужно покупать мое согласие. Я вам, однако, благодарна. Я думаю о том, что для счастья мне не нужен король Франции. Если бы вы знали, к чему устремляются мои желания!
— Скажите. К чему?
— Иметь нежного супруга, достаточно богатого, чтобы не испытывать нужду в необходимом.