Никогда я не буду любить | страница 16
НАТАЛЬЯ - Алле! Алле! Вас не слышно, перезвоните!
НАТАЛЬЯ - Александр, переведите предложение: я люблю своего кота.
САША - /с трудом/ - I love my cat.
НАТАЛЬЯ - А теперь поставьте общий вопрос к этому предложению.
САША - What? Нет... Who...?
НАТАЛЬЯ - Что такое общий вопрос?
САША - Ну, это... когда да или нет мы можем ответить.
НАТАЛЬЯ - Задайте по-русски общий вопрос.
САША - Я люблю своего кота?
НАТАЛЬЯ - Теперь по-английски.
САША - Love I my cat?
НАТАША - /медленно, очень терпеливо/ - к такому предложению требуется вспомогательный глагол - Do или Does.
САША - А... да, точно - Do I love my cat?
НАТАША - Умница! А теперь придумайте десять вопросов с do или does.
САША - Сейчас?
НАТАША - Сейчас и письменно. Приступайте.
/Наташа подходит к окну, смотрит./
Телефонный звонок.
НАТАЛЬЯ - Алле, я Вас слушаю, алле!
ДУСЯ - Наталья, ты у меня забыла блюдце котика.
НАТАЛЬЯ - Хорошо, тетя Дуся, я заберу. Извините, я занята.
НАТАЛЬЯ - /к Саше/ - Написали?
САША - Да.
НАТАЛЬЯ - Ну, читайте.
/Звонит будильник./
НАТАЛЬЯ - Все, Александр, наш урок закончен. Домашнее задание поставить специальные вопросы. Следующий урок - в пятницу.
/Александр отдает ей деньги./
НАТАЛЬЯ - У Вас без сдачи?
САША - Да.
/Наталья провожает его. Возвращается. Смотрит на телефон, закуривает...слышится музыка Шуберта. Наталья снимает платье, кидает его в угол, надевает халат. Зовет:
НАТАЛЬЯ - Кузя, Кузенька! Иди к маме, моя детка!
/достает кота из шкафа/
Кузя, как ты думаешь, он позвонит или нет? А?
Утро следующего дня.
Наталья спит. Телефонный звонок. Сонная Наталья подходит к телефону.
НАТАЛЬЯ - Да!
АЛЕКСЕЙ - Наташа, ты спишь, что ли?
НАТАЛЬЯ - Кто это?
АЛЕКСЕЙ - Да это я, Алексей.
НАТАЛЬЯ - А который час?
АЛЕКСЕЙ - Не знаю. Я всю ночь работал. Так, вижу - 8 утра.
НАТАЛЬЯ - Бог мой, почему ты не позвонил в 6 утра?
Утро начинается с рассвета, изверг!
АЛЕКСЕЙ - Так, разрешаю поспать до 930 приготовься терпеливо позировать. Приду в 11. До встречи! / кладет трубку/.
Наталья стоит в недоумении, идет к кровати, ложится, закрывается с головой, через несколько минут сбрасывает одеяло.
НАТАЛЬЯ - Господи, он позвонил! А-а-а-а! /радостно орет/
Стоп! Ничего не случилось! Встань! Умойся, оденься, сделай зарядку, маску! Быстро за работу!
/Наталья приводит комнату и себя в порядок. Она в нарядном платье/
/Алексей стоит у дверей Натальи. Звонит в дверь/
/Входит Алексей. Смотрит на Наталью./
АЛЕКСЕЙ - Ты отлично подготовилась. Только все нужно сделать иначе!