— Ты что, не понимаешь, Джон? — орал Ник. — Она твоя дочь и не хочет подчиняться. Ты не просишь — приказываешь. Речь идет о богатстве, об огромных деньгах! Ее не толкать, а швырнуть надо в гневе! Смотри!
Он вцепился в плечо Сары, с силой развернул и бросил на пол.
— Негодяй! — вскричала она.
— Хорошо, так и надо! — обрадовался. Ник. — Кричи, ори на него! А ты только ноешь. Снимаем. Мотор!
На этот раз сцена получилась. Джон рассвирепел почти по-настоящему. Сара выкрикивала свои реплики сквозь бурные рыдания, скорчившись на полу.
— Оставайся там! — вдруг приказал Ник и велел взять ее крупным планом. — Еще раз текст!
Пэтти принесла пузырек с глицерином для новой порции слез, но он не понадобился — Сара плакала по-настоящему. Выпалив все до конца, она закрыла лицо руками.
— Снято. Берем последние дубли, — коротко бросил Ник и быстрыми шагами направился к Саре.
Он помог ей подняться и обнял за плечи.
— Прости, — сказал Ник совсем другим тоном. — Я не хотел тебя обидеть.
— Нет, ты нарочно! — вскинулась она. — Это все твои идиотские методы, чтобы меня раскрутить! Ты свинья, Николас!
— Называй меня как хочешь, все это вполне заслуженно. Но я прошу прощения, Сара. Обещаю больше так себя не вести.
— Да пошел ты… Отстань!
Она оттолкнула его и вдруг сообразила, что вокруг стоят люди и смотрят на них. Но ей уже было все равно.
— В понедельник в восемь в павильоне! — объявил, спохватившись, Алекс.
— Счастливого уик-энда, мистер Грей! — язвительно сказала Сара и побежала прочь.
А я еще пару дней назад думала, что влюбилась в этого негодяя! — в отчаянии подумала она, направляясь к себе в комнату переодеваться. Кресс пробовал ее утешить, но тщетно — Сара была вне себя от ярости.
— Все, сейчас же уеду! Как он смеет со мной так обращаться? И не вздумай оправдывать его!
Она стала нервно переодеваться, разбрасывая по всей комнате детали своего сценического костюма. Натянув на себя любимые джинсы и синюю футболку, Сара слегка пригладила волосы и вылетела прочь, хлопнув дверью. Кресс видела в окно, как ее машина, визжа тормозами, понеслась к воротам Хастингс-Корта.
— Ну вот, — сказала она Джоанне, — Ник получил скандалистку! Ничего себе парочка, да? Вообще я от нее не ожидала такого. Обычно она ведет себя очень смирно. А если ей вздумается еще раз так поступить с костюмами, будет иметь дело лично со мной.
— Не суди ее строго! — ответила Джоанна. — Ник действительно свинья. Всю неделю издевался над ней.
