П р о г р а м м е р. Хамского хакера… хамского хакера… (осознав, что речь идет о нем, возмущенно). Эй, эй! Поаккуратней! И эти бисексуалы еще обвиняют меня в бестактности!
М у ж ч и н а. Нет, я ничему этому не удивляюсь. Никаких претензий.
Ж е н щ и н а (отчаянно). Но этого мало! Плевать я хотел на твои претензии! Мне нужен Постум, понимаешь ли ты это? Постум!
М у ж ч и н а. Понимаю.
Ж е н щ и н а. Ну и?
М у ж ч и н а. Что «ну и»?
Ж е н щ и н а. Иногда ты демонстрируешь удивительную тупость. Мне нужно, чтобы ты обещала мне свое ежедневное присутствие в Хайме. Потому что без тебя всё обрушится.
П р о г р а м м е р. Обрушится… обрушится… Ерунда! Хорошая система не обрушится.
М у ж ч и н а. Понимаю.
Ж е н щ и н а. Ну и?
М у ж ч и н а. Нет никакого «ну и». Я не могу тебе этого обещать.
Ж е н щ и н а. Но почему? Если надо заплатить, я заплачу. Не уверен, что я потяну ежемесячный оклад, но мы можем договориться на почасовую ставку… Скажем…
М у ж ч и н а. Я умираю. Мне осталось не больше месяца. Метастазы по всему телу. А они, как известно, ставок не принимают. Даже почасовых.
Пауза
П р о г р а м м е р. Что-что? Что вы сказали?
М у ж ч и н а. Вы слышали.
Ж е н щ и н а (в отчаянии). Боже мой, боже мой… теперь всё…
М у ж ч и н а. Я планировал уйти постепенно. Чтобы вы с Постумом привыкли к… ээ-э… новому положению вещей. Чтобы не рубить резко. Но видишь, как получилось… Наверное, к смерти не привыкнешь, как ни старайся.
Ж е н щ и н а. Боже мой… боже мой…
М у ж ч и н а (участливо). Если я могу чем-то помочь… ты только скажи…
П р о г р а м м е р. Знать бы, кто тут больше нуждается в помощи…
М у ж ч и н а. (Программеру, резко). Конечно, он, Найт! Как вы не понимаете? Мне уже помогать не надо.
Пауза
М у ж ч и н а. Что ж. По-моему, все слова сказаны. Найт? (пауза) Господин Программер, если вы уже восстановили…
П р о г р а м м е р (поспешно). Да-да. Вирус нейтрализован. Ваш комп в полном порядке. Вот, возьмите.
М у ж ч и н а. Тогда я, пожалуй, пойду. Прощай, Найт. Счастливо оставаться (идет к двери).
Ж е н щ и н а (вдруг поднимает голову). Подожди! Я с тобой!
Мужчина останавливается. Женщина мечется по комнате, собирая немногие вещи: сумку, куртку, книжку, еще что-то. Программер в растерянности наблюдает за происходящим со своего места. Наконец оба гостя подходят к двери и останавливаются, глядя на многочисленные замки.
М у ж ч и н а. Не могли бы вы нас выпустить? Тут столько замков…
П р о г р а м м е р. Стойте! Стойте! Возможно, я смогу вам помочь.
