HiM | страница 27




Ж е н щ и н а. А Постум? Почему ты ничего не рассказала о Постуме? Как ты встретила его? Где ты его нашла?

М у ж ч и н а. Нашла? Я никого не искала. Он сам меня нашел.

Ж е н щ и н а (недоверчиво). Сам? Он подошел к тебе первым? Постум – к тебе – первым?

М у ж ч и н а. Ну да. Что тут такого странного?

Ж е н щ и н а (пожимает плечами). Ничего. (пауза) А я? Как вы познакомились со мной?

М у ж ч и н а (недоуменно). Тебе ли не знать… Ведь ты сам дал объявление в Хайме. Ты дал, мы откликнулись, вот и всё.

Ж е н щ и н а. Я не об этом. Кто из вас решил откликнуться – ты или Постум?

М у ж ч и н а. Оба. Решение принимали оба.

Ж е н щ и н а (упрямо). Так не бывает, Трай. Всегда кто-то предлагает первым. Всегда.

М у ж ч и н а. Вот ведь пристал. Я не помню. (пауза) Ну ладно, ладно. Это был я. Успокоился? Теперь тебе легче?

П р о г р а м м е р (не отрываясь от своего рабочего стола). Неудивительно. Должно быть, красавица Трай жутко устала от бремени женского обличья. Наверно, время от времени ужасно хотелось побыть мужчиной… или хотя бы пообщаться. Это ведь так по-человечески, правда, Найт?

М у ж ч и н а (Программеру). Вам непременно нужно поиздеваться? Без этого пальцы на клавиши не попадают? Что вы за тип такой…

П р о г р а м м е р (смущенно). Извините. Отвык от общения. Что на уме, то на языке. Извините.

М у ж ч и н а. Это еще одна причина, по которой люди уходят в Хайм. Там не говорят, там пишут. Есть время подумать, пока текст набираешь…

Ж е н щ и н а (Мужчине). Но это значит… это значит… Если меня привела в семью ты, а не Постум, то это значит, что для Постума я – лишняя спица в колесе. Ты это имеешь в виду?

М у ж ч и н а. Я? При чем тут я? Это ведь ты завел разговор на эту тему. Я вообще не хотела говорить о том, кто кого приглашал. Это какая-то женская логика, честное слово!

Ж е н щ и н а. На что ты намекаешь?

М у ж ч и н а. Ни на что я не намекаю. Ты из нас двоих мужчина, вот и веди себя соответственно, по-мужски.

П р о г р а м м е р. От вас двоих сдохнуть можно… Пардон. Всё никак не привыкну.

Ж е н щ и н а. Но ты понимаешь мое положение? В нашей семье оно полностью зависит от тебя. Уйдешь ты, уйдет и Постум. Это какая логика? Женская? Мужская? Это какая-то… это какая-то гадская логика, вот что это такое…


Пауза


М у ж ч и н а (виновато). Не убивайся ты так… Никто еще не умер. Пока.

П р о г р а м м е р (продолжая работать, машинальным эхом). Пока… пока…

Ж е н щ и н а. И после этого ты еще удивляешься, зачем я вытащил тебя из твоей раковины! Зачем затеял всю эту чертову разборку! Зачем потратил свои последние деньги на то, чтобы разыскать этого хамского хакера, зачем ворвался в чужой дом, зачем заставил тебя приехать сюда!