— Наш дорогой Павсаний уже провел первую успешную операцию в этом мире, — ухмыльнулся Аттилий. — Мне интересно другое, в какой из местных держав будукт рады капитану звездолета?
— Звездного корабля? — переспросил Андреас. — О чем вы? Мы едва высадились на Луну.
- ???
— Полет на Марс планируется только через десять или двадцать лет.
- ???!!! Куда мы попали?! — ошеломленный Аттилий переглянулся со своими спутниками. — Темные века, варвары и средневековое невежество…
— Кто-то из древних греков сказал, что хорошо там, где нас нет, — пробормотал Филипп.
— Это финикиец был, — возразила Гафни.
— А знаете что?! — воскликнул Андреас. — Раз уж кроме греческого языка вы других не знаете, приглашаю вас в гости! В Грецию! А уже там решите, куда отправиться и чем заняться!
— А это будет удобно? — смущенно спросила Вальке.
— Конечно! — отвечал воодушевленный абориген. — У меня собственный дом, на Лесбосе, на берегу моря…
— Я бы предпочел Лисимахию, — вздохнул Филипп.
— А где это?
— Бывший Византий. Вы должны знать этот город…
— Конечно! Только теперь он находится в Турции, — нахмурился абориген, — и называется Стамбулом!
— Турция?! А это еще что такое?!
— Хорошо там, где нас нет, — пробормотал Аттилий.
Куда его занесло? Проклятая война… Из плена в плен, и так вплоть до этой варварской Земли. Нужно было посильнее напрячь фантазию. Жалкие остатки Рима, странные, непонятные государства с позабытыми латинскими корнями. Италия, Испания, Франция… Франция?! Что такое Франция? Возможно, его спутникам повезло больше. Не пунийцам, от их мира и вовсе ничего не осталось. Развалины для туристов. Возможно, греки, Дарислав и Павсаний смогут найти себя в этом мире. Похоже, и Вальке счастлива. И ханьский адмирал Фуджин Тао. А что будет с ним?
— Будет страшно, — прошептал Аттилий.
