— Из кролика? И с цыпленком?
— Да… И с лангустами.
— Отлично!
Элен прошла в столовую с тарелкой колбасы и спросила у дочери:
— Ничего не забыла?
— Ничего, — ответила Надин и повернулась к брату: — Ты видел новую дикторшу по телевизору? Она похожа на Барбару.
Конечно, Даниель не смог удержаться — он выхватил из тарелки кружочек колбасы и положил его в рот.
— Твою подругу?
— Да… А что это ты гримасничаешь? Разве она не красавица?
— Она просто идиотка! — бросил Даниель.
— Это почему же? — удивилась сестра.
— Я гулял с ней позавчера. Сначала я ее поцеловал, а когда хотел продолжить, то получил такую оплеуху, что…
— От Барбары?
— От кого же еще! Готов держать пари, что она девственница!
— Ну да, — запротестовала Надин. — Этого не может быть. Ей уже двадцать!
Элен бросила на дочь растерянный взгляд. А как же сама Надин…
— Ну и что, — вмешалась она в разговор детей, — значит, все девушки в двадцать лет должны иметь… связь с мужчиной? Может быть, твоя подруга просто скромнее других. И не…
Она не закончила. «И я еще читаю им мораль! — подумала она сконфуженно. — Я, которая ходила к этому парню, и чуть было не стала свидетельницей убийства. Не исключено, что меня будут допрашивать в полиции…» Она отвернулась и стала переставлять что-то на столе. Дети не придают ее словам никакого значения. Видимо, они давно свыклись с мыслью, что мать не в состоянии их понять.
— Это Барабара-то скромная! — ухмыльнулся Даниель. — Черт возьми! Да она просто фригидна! Холодная, как лед, вот и все.
— Как ты смеешь так говорить! — возмутилась Надин так, будто брат обругал ее подругу самыми последними словами. — Да ты просто спятил!
— Может, я и спятил, но позавчера она чуть не выцарапала мне глаза. И даже шею расцарапала. Вот, посмотри.
Он отвел в сторону воротничок рубашки и показал свежую царапину у самого уха. Надин пожала плечами.
— Рассказываешь всякие глупости. Наверное, ты просто не в ее вкусе, вот и все.
— Может быть, — философски согласился Даниель, хватая очередной ломтик колбасы. — А вообще-то мне плевать на твою Барбару.
Очередная перепалка, какие случаются по сто раз в день между обожающими друг друга братом и сестрой. Обыденная жизнь, естественные ситуации. Свои мелкие радости, маленькие огорчения. Простое семейное счастье, состоящее из тысячи пустяков, к которым привыкаешь за долгие годы. Как она могла презирать его, как могла поменять на короткий постельный угар. Сейчас это счастье зависит от…
— Элен! У тебя не найдется свободной минутки? — позвал Жорж.
