Нет, дело было не в этом, не в позволении. Эта итальянка знала, чего хочет мужчина, вот в чем дело, она делала то, что хочет мужчина. Вот в чем суть.
Макс провалялся в постели до вечера и вышел только к ужину. Все были рады его видеть, все снова сели за стол. Он долго искал Лионеллу, но так и не обнаружил. Когда она не появилась и на следующий день, Макс не находил себе места. Одна из его многочисленных кузин, видимо, заметив растерянность родственника, подсела к нему.
— Привет Макси, Лионеллу ищешь?
— Да.
— Она, скорее всего не придет.
— То есть?
— Ну, наверное, не придет.
— Почему? — с ужасом спросил Макс.
— Почему?
— Да, почему?
— Как тебе сказать, она хотела переспать с тобой, сразу, как только увидела.
— Да, я знаю.
— Ну ведь вы это сделали.
— Да, — с гордостью ответил Макс.
— Ну вот и слава богу.
— Не понимаю.
— Не понимаешь?
— Нет.
— Ты серьезно?
— Я хочу видеть ее.
— Да вы, французики, все долбанутые.
— Но я итальянец…
— Она получила тебя и все.
— Как это, все?
— Все, дальше ничего не будет.
— Почему?
— Вот ты глупенький, это такая девушка.
— Какая такая?
— Стрегга.
— Что?
— Спроси у мамочки.
Домой Макс вернулся полностью разочарованный в жизни. Даже вино не могло возродить его мысли к жизни. Он был подавлен и не знал, как строить свою жизнь дальше. Он был всегда уверен в том, что встретит настоящую любовь, женщину, которая с радостью станет его женой, родит ему детей, а он будет делать свое вино. В этом он видел смысл своей жизни. Но женщины оказались не такими, как он себе представлял. Он не знал, что делать: жаловаться матери глупо, спрашивать совета у отца, который спрятался в себе, как улитка в раковине, бессмысленно. Не у кого было спросить совета.
Женщины оказались не теми добрыми и покладистыми существами, какими он себе воображал, они были опасны, непредсказуемы и что еще хуже — сами не знали, чего хотят.
— Как Италия, сынок? — радостно встретила его мать.
— У тебя слишком много родственников, мама.
— Тебе что, не понравилось?
— Столько родственников — это слишком для француза.
— Ах, вот ты о чем.
— Да, я тоже всегда это говорил, — встрял отец, неизвестно откуда появившийся.
— Тебе не понравились итальянки?
— Мама, лучше у меня ничего не спрашивай. Честно говоря я не нашел никакой разницы между твоими итальянками и нашими француженками.
— У тебя что-то случилось?
— Мама, это очень глупый вопрос.
— Макси, что такое?
— Да, мама, со мной все случилось, но тут же и исчезло.
— Может, ты хоть что-нибудь объяснишь?
