Когда время сошло с ума | страница 52
Мэг пошевелилась и вздохнула.
— Она придет в себя через минуту, — произнес голос Рона. — Усмирители решили убрать их с дороги. Думаю, они собирались оставить их здесь умирать. Естественно, у тебя на их счет совсем другие планы!
— Могу поклясться, что это так, — сказал Уэбб, и повернулся к хрупкому тельцу Смига.
— А как быть с ним? — спросил он.
— Дай еще раз твою руку. — И пока пальцы нащупывали нужное место на худой шее Смига, голос Рона произнес:
— Знаешь, Смиг особенно интересен мне. Его народ — предок моего народа. В войне между горожанами и трогами победили в конце концов троги. Человечество моего времени произошло от них. Когда горожане обследовали тебя в лаборатории, я понял, что они совершенно правы, назвав тебя трогом. Ведь мое сознание неотделимо присутствовало в твоем. А мой мозг это мозг трога, пусть более развитый.
— Минутку, — прервал его Уэбб. — Я хотел спросить тебя об одной вещи, Рон. Ты мне очень симпатичен, и я не хочу обидеть тебя… Но мне надо знать, собираешься ли ты все время находиться в моем сознании?
Наступило молчание, затем вновь зазвучал голос Рона, спокойный и дружелюбный.
— Я понимаю о чем ты думаешь, Уэбб, — сказал он. — Но… не надо бояться, я погружусь вглубь твоего мозга, где не буду ни видеть, ни слышать, ни чувствовать — пока ты сам не позовешь меня, — только в этом случае я вернусь. У тебя есть контроллер, который я украл в городе. Ты должен заменить им вышедший из строя контроллер машины времени. Ты справишься с этим. И тогда, Уэбб, время в твоем распоряжении, с управлением Хрони ты разберешься.
Мэг беспокойно зашевелилась, как будто просыпаясь после глубокого сна.
Уэбб придвинулся к ней и обнял.
— Всего хорошего, Рон, — сказал он. — Ты понимаешь меня, не так ли?
Ответа не последовало, но в глубине сознания прозвучал тихий сдавленный смех.
Уэбб улыбнулся и громко сказал вслух:
— Просто я хочу быть уверенным, что когда целую Мэг, это именно моя идея.
Кто-то в последний раз хихикнул, тихо и очень далеко.
А потом наступила тишина.
В. Кан
Люди и время
Один из известнейших американских фантастов, Фредерик Пол всегда отличался не только своей энергией, но и склонностью ко всякого рода мистификациям.
Восемнадцатилетним юношей он включился в деятельность в области научной фантастики. Он был и редактором журнала (в возрасте 21 года!) и издателем, и одним из организаторов первого Всемирного съезда любителей научной фантастики (в 1939 году) — ему тогда было всего 20 лет, и литературным агентом, «пристраивавшим» произведения своих коллег-фантастов, ну и, конечно, писал сам. Однако, он ничего не подписывал собственной фамилией и, кроме того, очень любил писать в соавторстве. Например, вместе со своим другом Айзеком Азимовым он написал два рассказа «Юридические ритуалы» и «Маленький человек в подземке». Кстати, даже те два рассказа были подписаны: А. Азимов и Джеймс Мак Крег (т. е. Ф. Пол).