– Я исследовала их легенды, – рассказывала она.
Лоран, похоже, ее и не слушал, уткнулся в свой отчет. С потолка ему на лоб свисала гирлянда, он время от времени убирал ее досадливым движением руки.
– Ты же знаешь, история планеты – это история ее легенд… Послушай. Фон Бекман опубликовал статью, мне прислали два дня назад. Так вот, письменные свидетельства доказывают, что Омела еще не так давно была монолингвом.
– Что ж мы раньше не прилетели, – вздохнул Лоран.
– И вот что интересно – по всем преданиям, по крайней мере тем, что расшифровали, выходит, что распад на языки произошел в одной временной точке.
– Это же ненаучно, – сказал Лоран. – Как мы теперь пишемся – имя, идентификация, категория?
– Имя, идентификация, степень, код специальности, – перечислила она.
– Эти образцы что, докосмической эпохи? – расстроился француз.
– Ты меня послушай, – сказала Шивон. – Если верить легендам, распад произошел во время крупного строительства в зоне номер три.
Лоран набрал код специальности и задумался.
– Ты не был в зоне номер три, а я была. Этот город – он недоделан. Выглядит так, будто в один прекрасный момент все просто бросили строительство и разошлись.
Лоран молчал.
– И вот еще. Зона номер один. Наше подопечное отделение. Так вот, в этой зоне омельцы не жили изначально. Произошел массовый исход из зоны четыре-два.
– Понятно. – Лоран наконец отвлекся от документов. – Сорок лет блуждания по пустыне? А море перед ними не расступалось?
– Об этом тоже говорится в легендах, – вполголоса сказала Шивон, которую вдруг пробрала дрожь.
– Ma puce, ты мыслишь земными категориями. За это даже стажеров ругают.
– А Окаменевший город, Лоран? Его так зимовщики называют.
– Иди поищи, может, там найдется статуя жены Лота, – засмеялся Лоран.
Шивон казалось – уж он-то, в такой вечер, сможет ее понять.
– Я иногда думаю, – тихо сказала Шивон, разглядывая осколки света в гирлянде, – может быть, Бог писал этот сценарий не только для нас?
– Разве это не обидно?
– По-моему, нет, – она покачала головой. – Мы-то, если уж совсем честно, испортили Божий план. Может, у кого-то получится лучше…
– Скоро заберут твоих стажеров? – спросил Лоран.
– Обещали к вечеру.
– Роботы в столовой готовят вино и индейку. Уж не знаю для кого. Может, присоединимся?
– У них там что, вечеринка? – раскрыла глаза Шивон.
– Кто их знает… Да ладно, пока это не противоречит трем законам…
– Я на вахте, – сказала Шивон.
– Тебе не надоело? Все время быть на вахте?
