— Сейчас десять часов тридцать минут. Получается, что эти часы заводили где-то от половины пятого до пяти.
— Правильно, — согласился Трегг. — Извините меня, Мейсон, если меня не очень-то заинтересовали ваши подсчеты. Я уверен и убедился на собственном опыте, что когда вы начинаете вот так рассуждать, выкладывая «улики», вы вовсе не желаете поделиться со мной своими открытиями, а просто стремитесь отвести меня от тех деталей, о которых вы никогда не упоминаете вслух.
Элен Кендал сделала забавную гримасу и громким, каким-то театральным шепотом сообщила:
— Безумно рада, что я не жена лейтенанта.
Мейсон с улыбкой взглянул на сердитое лицо девушки:
— Да, но лейтенант еще не женат, — заметил он.
— Меня это нисколько не удивляет, мистер Мейсон. А вас?
— Уважаемая мисс Кендал, я тоже еще не женат. А вас это удивляет? Ах, да… ладно, ладно, Трегг. Продолжайте.
— Это несомненно его авторучка, — сказал Джеральд Тор. — Я даже припоминаю, он ее очень любил.
— И все время носил в кармане? — спросил Трегг.
— Да.
Мейсон незаметно оглянулся назад, проверяя, правильно ли Делла Стрит истолковала его сигналы. Да, по ее виду он определил, что все в порядке. У нее на коленях лежал блокнот, она стенографировала.
— Почти нет сомнений, что это труп Генри Лича. В его кармане лежали водительские права на имя Генри Лича, проживающего в отеле «Касл-Грейт» По всей вероятности, он тамошний постоялец. В бумажнике у него находились и другие карточки. Это наверняка Лич.
Вдруг Джеральд Тор воскликнул в страшном волнении:
— Послушайте, лейтенант, этот человек собирался отвезти нас к моему брату. Наверно, вы понимаете, как мне важно, чтобы данная загадка была разрешена как можно скорее.
Лейтенант Трегг кивнул головой.
— Это просто какая-то дикость. Если мой брат жив и здоров… понимаете, для меня известие, что Франклин нашелся, важнее, чем факт смерти этого человека. Нельзя терять ни одной минуты и постараться поскорее добраться до истины.
Трегг вскинул на него молниеносный взгляд.
— Почему появление мистера Франклина Тора отодвигает, по вашему мнению, убийство на второй план?
Тор пояснил:
— В настоящее время я говорю как адвокат.
— Совершенно верно. А я говорю, как детектив.
Тор посмотрел на Мейсона и торопливо отвел глаза в сторону.
— Мой брат был выдающейся фигурой в финансовом мире, а этот Лич просто обитатель третьеразрядной гостиницы.
— Пока вы мне ничего существенного не сообщили. Продолжайте, — сказал Трегг.
Тор окончательно смешался:
