Кирк направился к дому Уэбба, в очередной раз мысленно отметив, что лужайку не мешало бы привести в порядок. Возможно, он займется этим в конце дня. Он подошел к задней двери и постучал. Анжелика открыла и улыбнулась. В этот момент она показалась ему самой прекрасной женщиной на свете.
— Заходи. Хочешь кофе? — спросила она.
Кирк задумался, затем произнес:
— Конечно. Я получил сообщение от Уэбба.
— Присаживайся. Как он поживает? — Анжелика засуетилась на кухне.
— Лучше. Хотя голос по телефону звучал ужасно. После выписки он собирается к своей сестре.
— Да? — Она остановилась и оглянулась. — Это значит, я должна уехать?
— Нет, ему нравится, что здесь есть человек, который присматривает за его домом.
— Но здесь безопасно.
— Да уж… Он передал тебе сообщение. Звонил Райан Симмонс. Видимо, пытается связаться с тобой, но твой мобильный не доступен.
— Интересно, что он хочет?
— Позвони и узнай, — предложил он.
— Хорошо, если ты не возражаешь. Кофе будет готов через пару минут.
Анжелика направилась к аппарату на кухне и набрала номер. Она попросила профессора, но он был на занятии.
— Мне ничего не удалось выяснить, — сказала она, разливая кофе. — Тебе что-нибудь добавить?
— Нет, люблю черный и крепкий.
Анжелика поставила чашку перед Кирком и села напротив.
— Расскажи мне о других зданиях, над которыми ты работал, — попросила она.
— Почему это так тебе интересно?
— Ты, видимо, настоящий профи. Я заметила, что другие советуются с тобой, словно ты был боссом или кем-нибудь еще.
— Кем-нибудь еще. В свое время я построил несколько зданий.
— Работал по всей Америке?
Кирк кивнул, потягивая горячий кофе.
— Значит, так ты зарабатываешь на жизнь?
— Именно.
— Ты придешь на фестиваль?
— Возможно, заскочу, — кратко ответил он.
«Чтобы послушать твое выступление», — мысленно добавил Кирк.
— Прошлой ночью я слушала балладу, но слов не разобрала.
— Возможно, это древнеанглийский. Есть много печальных песен, обращенных к древним временам.
— А кто-нибудь сможет перевести их для меня? — спросила Анжелика.
Он на мгновение задумался.
— Уэбб, Джина, мой дедушка.
— Твой дедушка? Он играет?
— Нет, но у него потрясающий голос. Раньше пел на всех фестивалях. Последние двадцать лет он их не посещает, но знает все песни.
— Почему он перестал выступать?
— Вылетел из-за женщины, которая была ответственна за организацию.
— Он обижается?
Кирк кивнул.
— Думаешь, он поможет мне? — уточнила Анжелика.
— Нужно спросить. Я отвезу тебя сегодня.
