Ярл подошел, сел рядом и погасил магический огонек.
— Нашел выход? — надтреснутым голосом спросила девушка и придвинулась ближе.
— Да, нашел. Как ни странно, обычная деревянная дверь.
— И что за ней?
— Темно, и коридор куда-то. Я без тебя далеко не заглядывал.
Они немного помолчали.
— Ну как, отдохнула?
— Немного. А как твоя рука?
— Бывает и хуже. Пошли?
— Погоди. Так хорошо — сидеть тут вдвоем и знать, что есть выход из этой мышеловки.
— Да уж, колером мы на мышей сейчас очень даже похожи.
— Потом почистимся. Сейчас мне не до того. Что думаешь об этом месте?
Ярл немного поразмышлял.
— Читал я где-то, что при переходе через портал магия не действует в принципе. Так вот, сдается мне, что колодец, через который мы с таким треском пробрались, не что иное, как стационарный портал неизвестного типа. И оказаться мы можем где угодно. В любой части мира, в другом мире. Даже в жилище богов.
— Ну на жилище Бессмертных это мало похоже. — Айне сделала слабую попытку рассмеяться. — Даже на их сарай для ненужных вещей. Ладно, пошли.
Ярл поднялся, здоровой рукой помог девушке, и они зашагали на свет.
Магический огонек лежал прямо на камнях у деревянной двери, запросто приоткрытой в туннель, вырубленный в толще скалы.
— Ох, надоели мне эти подземелья, — пожаловалась Айне. — Скорей бы наверх. В лес, к примеру, да хотя бы и в город. Все равно рада буду.
— Если есть дверь и проход, значит, они куда-нибудь да выведут, — резонно заметил ярл. Он приподнял свет, приглядываясь к какому-то нацарапанному на стене знаку. — Ничего не напоминает?
— Похоже на эльфийскую руну.
— Или на орковский знак. Они письменность у эльфов переняли.
— Ну-у, эльфы в таком подземелье? Навряд ли. — Девушка потерлась чумазой щекой о плечо ярла. — А магия твоя под знаком ничего не ощущает?
— Э-э, нет! Я сейчас на большее, чем свет, не способен.
— И то неплохо.
Они пошли дальше. Девушка леани — борясь с головокружением, мужчина — стараясь не потревожить сломанную руку.
Туннель в конце концов уперся в точно такую же дверь, как и вначале. Ярл усадил Айне и стал осматривать и проверять. Посветил — никаких знаков или ловушек не видно. Замка, кстати, тоже нет. Ручка — и все. Нагнулся, присмотрелся — и погасил светильник. В щель из-под неважно пригнанной двери пробивался алый мерцающий свет. Переглянулся с Айне — та недоуменно пожала плечами, встала на одно колено и вытащила из-за плеча лук.
Приготовившись стрелять, кивнула ярлу. Тот отодвинулся к стене, в сторону которой распахивалась дверь, и медленно-медленно стал открывать. Приотворив наполовину, не выглядывал, чтобы не закрывать обзор лучнице. Айне опустила оружие и сидела, уставившись в просвет. Ярл тоже.
