— Вообще‑то, обычно они улетают, — сказала Полин, возвращая ребёнка Габу. – Вам тоже не нравится мой город?
— О, нет! – рассмеялся Флавин. – Габу без ума от него. Думаю, она всегда мечтала найти нечто подобное. Она и этот ребёнок!
— Он не хотел идти сюда со мной, — сказала Габу, словно желая извиниться перед Полин за слова Флавина, попытаться оправдать его. – В своём мире он чувствовал себя нужным, знал своё место, свою роль, а здесь… здесь он чувствует себя чужаком.
— Почему бы тогда ему не вернуться?
— Потому что он не может.
— Из‑за тебя?
— Из‑за этого чертового города! – подал голос Флавин, продолжая с отвращением разглядывать уток. – Габу знала, как пройти сюда, но вот как вернуться в мой родной город – нет.
— Это правда? – Полин бросила на Губу озадаченный взгляд.
— Ни одной карты, ни одного трамвая, ни одного чужака… — продолжал Флавин.
— Ты чужак, — как‑то растерянно напомнила ему Полин. – Да и трамваи у нас есть… — она вздрогнула, услышав смех.
— Серый, печальный город! – помрачнев, сказал Флавин и, не поднимая головы, пошёл прочь. Полин хотела поспорить, но для этого ей нужно было бежать за ним следом.
— Не обижайся на него, — сказала ей Габу. Ребёнок на её руках стал вдруг по–взрослому серьёзным и задумчиво смотрел, как уходит его приёмный отец.
— Вы такие разные с Флавином, — сказала Полин.
— Возможно.
— Могу я узнать, как вы познакомились?
— Он вёл дело моего брата в суде.
— Так он адвокат?
— Причём очень хороший адвокат.
— Не люблю адвокатов.
— В вашем городе нет адвокатов. Вернее нет тех судов, где могли бы найти своё место хорошие адвокаты, – Габу примирительно улыбнулась. – Только не подумай, что я ставлю это тебе в укор. Нет. Так, неверное, даже лучше, – она задумалась, устремила взгляд к уткам.
— А за что судили твоего брата? – спросила её Полин.
— За убийство.
— Убийство? – Полин невольно передёрнула плечами. – Это была… была случайность?
— Нет. Ему нравилось убивать.
— Зачем же тогда Флавин его защищал?
— Затем, что это было громкое дело. А громкое дело – хорошая реклама. Для адвоката это главное – фотографии в газетах, имя по телевидению.
— По–моему, это мерзко.
— В городе Флавина – это естественно.
— Тогда мне не нравится его город.
— Мне он тоже не очень нравился.
— Из‑за таких, как твой брат?
— Не только.
— Есть что‑то ещё?
— Многое.
— А люди? Они такие же, как здесь или… злее?
— Злее? – Габу едва заметно улыбнулась. – Не думаю, что они злые, просто…
— Просто такая жизнь вокруг них?
