— По крайней мере, это не требуется в «Ватсон и К».
— Но и не осуждается.
Машина вильнула в сторону, швырнув Сару к дверце, потом опять на место. Деревья и уличные знаки слились в одно пятно, машина неслась на бешеной скорости. Водитель такси вдруг повел машину так, словно он тренировался на Гран-При в Монте-Карло.
— Сбавьте скорость! — крикнула она ему в затылок, забыв о ссоре, только что имевшей место между нею и Брайеном.
Водитель посмотрел на нее в зеркало заднего обзора.
— Вы хотите сесть за руль, мадам?
Он вдруг притормозил, переехал выбоину и завернул на Пеория-стрит.
Сара больно стукнулась о колено Брайена.
— Господи, хоть бы попытался сделаться поменьше, — рявкнула она, теряя самообладание.
— Как ты думаешь, я мог бы это сделать? — огрызнулся он, глядя на дорогу впереди.
— Не расставляй колени. Они торчат, как лодочные весла.
Машина резко повернула опять, и Сара снова свалилась на сторону Брайена. Она стукнулась плечом о руку Брайена; а потом последовало и все остальное.
— Эй, друг. Может ты замедлишь свою ракету? — резко попросил Брайен, потянув Сару к себе и крепко прижав ее к груди.
— Мне это не нужно, — проревел в ответ водитель. — Если бы я хотел слушать любого, кто скажет мне, что делать и как делать, я пошел бы домой.
Он нажал на тормоза у перекрестка. Сара выдохнула со свистом, когда Брайен схватил ее, не дав упасть вперед. Она была рада, что он не дает ей болтаться в машине, но от него шел такой жар, что она чувствовала его скозь тонкое шелковое платье.
— Вы пропустите мой дом, если не притормозите, — с отчаянием сказала она.
Водитель снова надавил на тормоза и въехал в ее проезд.
— Выходите оба, — потребовал он. — Мне не нужны буйные пассажиры. Вы оба пьяны.
— Мы не буйные пассажиры и мы не пьяны, — спокойно возразил Брайен, все еще держа Сару в руках.
— Выходите или я позову полицейского, — приказал водитель.
— Я хочу знать ваше имя.
Брайен подался вперед, чтобы прочитать информацию на козырьке фуражки, увлекая Сару с собой.
Стиснутая между спинкой переднего сиденья и грудью Брайена, Сара, ошеломленная, не могла произнести ни слова. Неужели их посадят в тюрьму? В голове у нее возникла картина: их обвиняют в нарушении порядка в нетрезвом виде. Ей нужно будет позвонить Стефани, чтобы она заплатила за нее залог. В ужасе она увидела, как водитель снял с крючка радиомикрофон.
Наконец она обрела голос.
— Брайен, оставь. Возьмем другое такси. Предлагая тебе место в такси, я не хотела, чтобы тебя убил шофер-камикадзе.
