— Но… — Растерянно забормотал почтеннейший Йоорг, которому вдруг показалось что он попал в глупую и нелепую площадную пьеску. — Эти письмена… Им ведь может быть от пяти до трех тысяч лет… Какое отношение они могут иметь к нашему Королевству?
— Вообще-то… — физиономия оу Готора внезапно опять расплылась в довольной улыбке. — Во первых — у меня есть весьма веские основания предполагать, что возраст этих табличек колеблется в диапазоне от первого путешествия Манаун*дака на Южные Земли, до, думаю — лет двести-триста спустя.
Во-вторых — я уже сделал копии, и расположил таблица по порядку. В третьих…
— Но как вы смогли расположить их по порядку? — Обличающее выставив палец, возопил почтеннейший Йоорг, как не вопил со времен студенческих диспутов.
— Значок в правом верхнем углу… — Спокойно, как будто говоря само собой разумеющихся вещи, ответил красномордый громила. — Я может быть и не слишком-то хорошо помню эти письмена, но уж числительные точно не забыл, и правила перебора мотков, тоже. Мотки вязались с права на лево, и сверху вниз. Самый первый узелок — означал место в общей «записи».
— Вы сказали «помню»? …Но где вы могли? …Ваалаклавский Университет — профессор Водуй? Кредон… неужто этот задавака Лиивоор смог проникнуть так далеко? Фесткийские мудрецы? Или…
— Не то, ни другое, ни третье… Даже не пытайтесь угадать. — Усмехнулся оу Готор. — Возможно, когда-нибудь я вам и расскажу, но это будет точно не сегодня.
А пока — вот мои записи. — Тут на каждом листе текст таблицы, а под ними перевод… тех символов, значение которых я знаю.
Надеюсь, если вы добавите сюда и свои знания — то дальнейшая расшифровка станет достаточно простым делом. …Я бы и сам взялся за эту работу, но к сожалению — у меня много иных дел. Удачи вам почтеннейший Йоорг.
Загадочный оу Готор сделал жест, повинуясь которому профессор покинул залу, едва ли не кланяясь на каждом шагу.
Последовавшие за этим разговором дни, недели и месяцы, могли бы пожалуй стать одними из счастливейших, в жизни каждого достойного ученого, к числу коих почтеннейший Йоорг, несомненно, относил и себя.
Что может быть чудеснее? — В его руки попали уникальнейшие материалы, да к тому же и удивительный ключ к их расшифровке.
…Пусть, спустя какое-то время, выйдя из гостиной этих странных Военных Вождей — Йоорг и усомнился в правдивости сказанного оу Готором. …В конце-концов, это ведь немыслимо, чтобы ключ к одной из величайших загадок, (пусть и для очень узкого круга ученых), валялся в кармане какого-то головореза, подобно истершейся монетке, в то время как серьезнейшие ученые люди всего цивилизованного мира, столетиями бились в эту дверь, сумев приоткрыть лишь крохотную щелку…
