Вскоре молча рассматривавший её Саса взглянул на часы. Они провели в комнате лишь пять минут.
— Одевайся. А то опоздаем.
Сугико подняла голову, посмотрела на него и слезла с кровати. Медленно и неловко собрала разбросанную одежду.
Когда он вернул ключ и заплатил, выражение у старухи за конторкой было какое-то недоумённое. Мужчина средних лет и молодая девушка сняли номер и вышли минут десять спустя.
Где ей знать, чем были эти десять минут.
Сугико хранила молчание и в машине.
Заведя мотор, Саса спросил:
— Куда?
— А?
— Где эта вечеринка?
— А, поезжай вперёд.
Некоторое время слышался лишь голос Сугико, объясняющий дорогу:
— Направо.
— На углу налево.
— Я думаю, это в конце улицы, вон там.
Дорога упёрлась в тупик и изогнулась вправо. На углу виднелись два силуэта.
— Это же Юко, — проговорила Сугико, и Саса остановил машину.
Не поднимаясь с сиденья, он вытянул руку и, открыв дверцу с другой стороны, дал Сугико выйти. Обогреватель работал, поэтому стекло было поднято. Опустив его, он спросил:
— Что вы тут стоите?
Юко, подойдя к опущенному стеклу, ответила:
— Ну, вас так долго не было. Я беспокоилась.
— И давно ты ждёшь?
— Минут пятнадцать, наверно.
— Мы немного заблудились.
Рядом с Юко появилась вышедшая из машины Сугико.
— Ну хорошо, а о чём ты беспокоилась-то?
— Думала, может, вы в аварию попали.
— Ах, в аварию? — прошептал он и взглянул на Сугико.
Он почувствовал, что на его губах играет лёгкая усмешка. Сугико подошла к опущенному стеклу. А затем её пятерня с согнутыми, как крючья, пальцами промелькнула в воздухе, и щёку резко обдало холодом.
Саса молча посмотрел на неё. На её лице появилась гримаса, похожая на улыбку.
Отвернувшись, Саса медленно тронул с места. Повернул на углу, выехал на широкий проспект и поехал прямо. Вскоре он почувствовал боль. Потрогал щёку, и кончики пальцев стали мокры от крови. Снова проведя по коже рукой, нащупал рану. На его щеке были процарапаны три узкие борозды.
Когда он пришёл в себя, машина ехала по длинному мосту через реку.
Эта дорога вела прочь от его дома.
