Юко назвала увеселительный квартал в получасе езды на машине и добавила:
— Там сейчас вечеринка.
— Для молодых?
— Ага.
— А не ты ли говорила совсем недавно, что не ходишь на такие сборища?
— Сегодня же ночь под Рождество, вот и решила не отказываться.
— Тогда зачем, интересно, Сугико меня сюда зазвала?
— Вот уж не знаю. Это ведь она надумала позвонить.
Пока они говорили, Сугико и молодой человек поднялись.
Когда Саса заплатил по счёту и вышел, то увидел, что все трое стоят прямо за дверью.
— Отвезу тебя, и сразу домой, — произнёс Саса, схватив Сугико за руку. В машине хватало места для четверых, но Саса дал понять, что всех везти не собирается.
А Сугико молча притянул к себе.
Посадив её рядом, он завёл мотор. Она молчала.
Через некоторое время Саса сказал:
— У тебя с этим парнем близкие отношения?
— Не сказала бы.
— Ну и дура.
— Так ты же сам хочешь вернуть меня к молодым.
Не отвечая, он вёл машину. Саса знал, что поблизости от места, куда они ехали, был только один отель для свиданий — на втором этаже обшарпанного дома, где в прямоугольных комнатах стояли кровати и больше ничего не было. Чтобы вымыться, приходилось дожидаться, пока освободится единственная душевая.
Здание находилось неподалёку от квартала увеселений, но вокруг было темно. Саса остановил машину рядом с гостиницей.
— Ещё дальше нужно, — проговорила Сугико.
— Вылезай тут.
Перед глазами у Сугико, когда она вышла из машины, оказалась гостиничная вывеска — фонарь, вроде тех, что привешивают к карнизам.
— Не стоит, они же будут волноваться.
— Много времени не понадобится.
Надавив ей на плечи, он втолкнул её внутрь здания. Получив ключ, они поднялись по лестнице.
Узкий, длинный сумеречный коридор. Комната с тем же номером, что и на ключе, оказалась в самом конце его. Сухо скрипнув, открывается замок.
За дверью, в полутьме, белеют простыни на кровати.
Всю одежду Сугико Саса знал до мелочей, знал, где находится каждая пуговица и каждый крючок.
Он раздел её, стоящую на полу, догола. Сначала он хотел было оставить ей чулки и туфли, но, передумав, содрал и их.
Чулки он, скомкав, бросил со всего размаха в угол комнаты.
Схватив оседающую девушку за руки, он заставил её выпрямиться и со всей силы толкнул на кровать.
Сугико упала ничком. «Она похожа на белый, глянцевый кожаный мешок, наполненный молодостью, — думал Саса. — А вот изгиб талии всё-таки ещё невыраженный, незрелый, что ли».
Подойдя к кровати, он перевернул лежащее ничком тело навзничь. Сугико расслабилась, её руки и ноги свободно и широко раскинулись.
