— Одну секунду! — кричу я, с трудом затаскивая в машину свою несчастную ногу.
— Что вы сказали? — Он обходит машину и подходит ко мне.
— Я говорю, подождите секунду.
Мне очень хочется, чтобы он остался с другой стороны машины. Зрители мне не нужны.
— Что вы делаете? — с удивлением спрашивает он, глядя на меня.
— Пытаюсь забраться в машину, — заносчиво отвечаю я, все еще борясь с Тристаном.
— Правда? — с оттенком недоверия говорит он.
Я стискиваю зубы и выдавливаю из себя:
— Детектив Сэбин. Если бы вы… — Говоря это, я прикладываю нечеловеческие усилия, чтобы освободить свою несчастную конечность, и вдруг — бац! — мое колено ударяет мне прямо между глаз.
— Господи! — восклицает он, присаживаясь на корточки рядом со мной. — Вы в порядке?
Его рот кривится в легкой улыбке.
Тру ушибленное место, удивляясь, как я умудрилась ударить саму себя по лбу.
— Да, все нормально, — со злостью бормочу я.
— Вы, э… ударили себя по лицу. Своим собственным коленом. — Он делает ударение на слове «коленом» и продолжает кривить рот.
— Я в курсе. Не так-то просто залезть в эту машину, детектив. Почему бы вам самому не попробовать?
Он обходит машину и с легкостью олимпийского гимнаста запрыгивает внутрь.
— Новичкам везет, — огрызаюсь я. Спокойнее, Холли, спокойнее. Без нервов.
Молча пристегиваем ремни. Мне хочется снова потереть ушибленное место, но я передумываю, чтобы не привлекать внимания.
— Теперь понятно, почему вы частый гость в больнице, — весело отмечает он.
Я не удостаиваю его ответом.
— Как ваша голова? — спрашивает он, не слишком стараясь скрыть свой смех.
— Нормально, спасибо, — раздраженно отвечаю я. Надеюсь, удар был не настолько сильный, чтобы оставить синяк, который долго бы напоминал нам с Джеймсом Сэбином об этом инциденте. Я твердо и решительно хватаюсь за руль, думая о том, чтобы Тристан не подвел меня, включаю первую передачу, и мы со свистом отъезжаем. Впервые с того момента, как мы сели в машину, я оглядываю салон, чтобы оценить, в каком он состоянии.
— Черт возьми! — говорю я, глядя на ботинки детектива, практически скрытые в груде мусора. Банки из-под диетической колы, пустые пакеты от чипсов и фантики от конфет — кажется, они валяются всюду.
— Простите, я не успела выбросить все это, — я нагибаюсь в попытке разгрести мусор.
— Ничего страшного. Осторожно!
Я резко перевожу взгляд и вижу, что мы чуть не врезались в бордюр. Выруливаю.
— Все нормально. Честно, — напряженно, с раздражением говорит он. — Вы, главное, держите руль.
