совсем та личность, которой хотите быть? Вот и у нас...
Но Третья Леди покачала головой.
- Вы путаете высокое условное правдоподобие вашей
гипотезы для этих данных и высокую постериорную
вероятность гипотезы при этих данных, - сказала она, как будто это была одна короткая фраза на её языке. -
Человечество, мы обладаем генерализованной способностью
чувствовать то, что чувствуют другие. Это простое,
компактное ощущение. Мы не собираемся усложнять эту
способность ради того, чтобы исключить боль. Мы никогда
не приписывали высокую вероятность тому, что другой
разумный вид достигнет звёзд, встретится с нами и всё
ещё будет не исправлен. Если в будущем мы встретим
другой вид при обстоятельствах, не позволяющих его
исправить, мы модифицируем нашу способность к эмпатии, исключив сопереживание боли, и поменяем его на
стремление облегчить боль.
- Но... - произнёс Эйкон. "Чёрт, я опять это
сказал". - Но это наш выбор; мы хотим так жить.
- Это говорит не о наших ценностях, а о ваших, -
ответила Третья Леди. - Но даже ты, человечество, могло
бы понять, что это спорный вопрос. Мы до сих пор не
разобрались в запутанных описаниях эмоции, благодаря
которой люди способны предпочитать удовольствие боли, и
тем более подтвердить сложные теории, согласно которым
боль бывает предпочтительнее удовольствия. Но мы уже
выяснили, что твои дети, человечество, не разделяют
основ этих концепций. Когда они испытывают боль, они не
размышляют над её смыслом, они лишь требуют прекратить
боль. В своей простоте...
Онинасамомделесовсемкакчеловеческиедети.
- ... они чем-то похожи на ранние жизненные стадии
нашего собственного вида.
Бледная женщина, казалось, излучала электрическое
поле чудовищной напряжённости.
- И тебе следует знать, человечество, что если где-
либо во вселенной ребёнок мучится от боли и зовёт на
помощь, то мы ответим на зов, даже если нам потребуется
65536 кораблей. Мы верим, человечество, что ты способно
понять нашу позицию. Какие варианты ты можешь нам
предложить?
4/8. ИНТЕРЛЮДИЯ С ИСПОВЕДНИКОМ
Они остались вдвоём в Привилегиуме Председателя
конференции - огромном приватном помещении, которое
уместнее смотрелось бы на планете, чем в космосе.
Стены, пол и потолок Привилегиума демонстрировали
великолепнейшую голограмму окрестного космоса: далёкие
звёзды, солнце местной системы, разлетающиеся остатки
новой и тлеющее свечение карликовой звезды, которая
высасывала водород из главной, пока не заставила её
вспыхнуть. Они будто падали в пустоте.
