Финско-русский разговорник | страница 50

Долго ли стоит теплоход в порту?

права

аккумулятор

автомобиль

авторемонтная

мастерская

гараж

прокат автомобиля

ключ

бензин

бензозаправочная

колонка

станция технического обслуживания s kakoj pristam athodit nas tipla-hot?

kagda atpravl’a-jitsa tiplahot da...?

gd’e nahoditsa...?

ristaran

bar

bibliat’eka

kinazal

kak nazyvaitsa etat port?

mozna sajti nn b’erik?

dolga li stait tiplahot f partu?

prava

akumul’ator

aftamabil’

aftarimontnaja

mastirskaja

garas

prakat aftama-bil’a

kl’uts

binzin

binzazapravats-naja kalonka

stantsyja tihnitsis-kava apsluzyva-nija

iskunvaimentajaамортизаторamartizatarjalankulkijaпешеходpisihotjarruтормозtormasjarruvaloстоп-сигналstop-signaljaahdytinрадиаторradiatarjaahdytysnesteантифризantifriskorjausремонтrimontkaynnistinстартерstart’orkytkinсцеплениеstsypl’enijeliikennemerkkiдорожный знакdaroznyj znakliikennesaannotправила дорожного движенияpravila daroznava dvizenijaliikennevalotсветофорsvitaforlyhtyфараfaramoottoriдвигательdvigatil’nopeusскоростьskorast’nopeusrajoitusограничение скоростиagranitsenije sko-rastinopeuden ylitysпревышение скоростиprivysenije sko-rastiohitusобгонabgonohjauspyoraрульrul’pakoputkiвыхлопная трубаvyhlapnaja trubapumpataнакачиватьnakatsivat’pumppuнасосnasospysakointipaikkaстоянкаstajankapyoraколесоkalisorenkaiden ilman-paineдавление в шинахdavl’enije f sy-nahruuvitalttaотверткаatv’ortkasakkoштрафstrafsisarengasкамераkamira

suojuskansi sytytystulppa tankata turvavyo

tuulilasi vesi

tislattu vesi

Mihin tama tie vie?

Nayttaisitteko kartalta tien Hel-sinkiin?

Miten paasen...?

Olemmeko oikeal-la tiella?

Olette vaaralla tiella

Ajakaa suoraan eteenpain

Ajakaa tuota tieta

Kaantykaa vasem-malle (oikealle)

Olen tullut autol-la

Tassa on...

autonasiapape-

rit

ajokortti

Missa voi olla yota?

заправляться

ремень безопасности

ветровое стекло

вода

дистиллированная вода

Куда • ведет эта дорога?

Покажите, пожалуйста, на карте дорогу на Хельсинки

Как мне доехать до...?

Мы едем правильно?

Вы едете неправильно

Вам нужно ехать прямо

Поезжайте по этой дороге

Сверните налево (направо)

Я приехал (-а) на машине

Вот мои...

документы на машину

права

Где можно остановиться на ночь?

kapot

svitsa

zapravl’atsa

rim’en’ bizapas-nasti

vitravoje stiklo

vada

distilirovanaja

vada

kuda vid’ot eta daroga?

pakazyti, pazalusta, na karti da-rogu na h’el’sinki

kak mn’e dajehat’ da...?

my jedim pravil’-na?

vy jediti nipravil’-na

vam nuzna jehat’ pr’ama

pajezzajti pa etaj darogi

svirniti nal’eva (naprava)

ja prijehal(a) na masyni

vot maji