— Спасибо.
Уже через минуту Клер облизывала пальцы, потом потянулась за салфеткой.
В задумчивости она проговорила:
— Может, ты и прав. Нет никаких особых причин для расстройства. Все ведь зависит от того, с какой стороны мы смотрим на вещи. Наверное, мне нужно научиться ко многому относиться проще. Вот только хочется что-нибудь изменить в своей жизни. Выкинуть что-нибудь неожиданное… Наверное, так влияет весна?
И Дэн решил, что этот момент будет наиболее подходящим для тех слов, которые он так готовился произнести:
— Клер, а давай поедем куда-нибудь?
— Что? — она в недоумении посмотрела на своего друга.
— Я говорю — давай сбежим из города. Просто исчезнем. Побудем вдвоем. Узнаем что-то новое о мире… может быть, о себе. Как насчет сказочного островка, где светит солнце, и пальмы сияют зеленью, которая не выгорает?
— Звучит очень романтично, — заметила Клер. — Это что… Приглашение? Ты действительно приглашаешь меня куда-то?
Дэн торжественно произнес:
— Да, Клер, я предлагаю тебе разделить со мной поездку на Боракай.
Такой реакции Дэн никак не мог ожидать даже от непредсказуемой Клер Брауни: она взвизгнула от радости, ее лицо просияло. Вскочив со своего места, Клер бросилась Дэну на шею и расцеловала его в обе щеки.
— Это значит «да»?
— Невероятно! Как ты до этого додумался? Я как раз хотела исчезнуть… то есть я хочу сказать — так здорово взять и устроить себе спонтанные каникулы! Но…
— Что?
— Наверное, это дорого?
— Клер, я ведь приглашаю тебя.
— Дэн, мне неудобно.
— Ты все еще продолжаешь считать, что мы слишком мало знакомы?
— Не хотелось бы, чтобы ты брал на себя дополнительные обязательства.
— Может, это именно то, что я хочу сделать — взять на себя дополнительные обязательства…
— Мне и в самом деле неудобно. Ужасно жаль, но…
— Что? Клер, неужели ты откажешься? Разве ты не об этом мечтала?
— Я об этом не мечтала.
— Но ведь это сумасшедшая идея — взять и удрать из страны, устроив себе приключение! Разве она тебе не по душе?
— По душе, конечно. Но в жизни не все так просто…
— Тебя смущают деньги. Я понимаю. Но, Клер, на Боракае сейчас не самый разгар сезона… Мы вполне можем позволить себе это.
— Мы или ты? — прищурилась Клер.
— Мы, — твердо сказал Дэн.
— Твоя идея, как ни крути, чертовски заманчива. Ты даже не представляешь, как кстати пришлось твое предложение. И мне было бы приятно разделить это путешествие с тобой. Я поеду. Но за свои билеты я заплачу сама.
— Нет.
— Да.
— Клер, я ведь пригласил тебя…
