Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель) | страница 33
[эвриθин] | ВСЁ | |
EVERYTIME | [эвритайм] | КАЖДЫЙ РАЗ |
EVERYWHERE | [эвриwээ] | ВЕЗДЕ, повсюду |
EVERYPLACE | [эвриплэйс] | ВЕЗДЕ |
SOMEBODY | [самбоди] | КТО-ТО |
SOMEONE | [самwан] | КТО-ТО |
SOMETHING | [самθин] | ЧТО-ТО |
SOMETIME | [самтайм] | ИНОГДА |
SOMEWHERE | [самwээ] | ГДЕ-ТО, КУДА-ТО |
SOMEPLACE | [самплэйс] | ГДЕ-ТО, КУДА-ТО |
1) Составные английские слова с «Some-» имеют по-русски ещё и соответствия со словом «-нибудь»: «кто-нибудь», «что-нибудь», «где-нибудь», «куда-нибудь»!!!;
2) Слова с «-one» гораздо более детализированы, и имеют оттенок «каждый из …»;
3) Слова с «-place» [плэйс] являются американизмами.
____________________
ПРИМЕР:
EVERYBODY + loveS my body now…
[эврибоди лавЗ май боди нау]
ВСЕ теперь любят моё тело…»
(строчка из американской песни).
____________________
4. «Приземление»
ЧЕТВЁРТОЕ ОКОНЧАНИЕ (+eD)
(Четвёртый этап — 15 минут).
Вы уже знаете 3 «+(e)S» — но раз в английском есть (всего лишь!) 10 функциональных окончаний (стр. 147–148), то — соответственно — после «трёх» должно быть и
ЧЕТВЁРТОЕ ОКОНЧАНИЕ
Это окончание само по себе очень Вам полезно, так как и оно с минимальнейшими трудозатратами самó значительно увеличивает Ваш словарный запас…
Прибавьте К концу глагола это 4-е окончание = «+(e)D»
(произносится и как [-ид], и как [-д], и как [-т] — но неточность произношения не влияет на понимание), и Вы получите 2 результата:
1) Так называемую «2-ю форму» глагола, то есть форму прошедшего времени этого же глагола — значит, таким образом Вы поставите этот глагол в прошедшее время:
punish → punisheD
наказать → наказ(ыв)аЛ.
[панишь] — [панишьТ]
В английском есть несколько возможностей сказать о чём- нибудь в прошедшем времени, поэтому именно эту «2-ю форму» (= «+(e)D» или слово из 2-го столбика «Таблицы неправильных глаголов», о которой прочтёте ниже) я рекомендую употреблять тогда, когда Вы можете указать,
когда в прошлом это действие произошло/состоялось
особенно после «указующих слов» типа:
вчера | yesterday | [естэдэй] |
позавчера | the day before yesterday | [ðэдэй бифоо естэдэй] |
недавно | recently | [рииснтли] |
в 2005 году | in the year 2005 | [ин ðэ йиэ 2005] |
(в) последний раз | last | [лааст] |
(в) прошлый раз | last time | [лааст тайм] |
в прошлую пятницу | last Friday | [лааст фрайди] |
в прошлое Рождество | last Christmas | [лааст крисмэс] |
на прошлой неделе | last week | [лааст wиик] |
в прошлом месяце | last month | [лааст манθ] |
прошлой весной | last spring | [лааст спринг] |
в прошлом году | last year | [лааст йиэ] |
прошлой осенью | last autumn (англ) | [лааст оотэм] |
прошлой осенью | last fall (америк.) | [лæст фоол] |
5 минут назад | 5 minutes |