+ a lot of + nice + girl
S + very often.
[вэри офн] = очень часто
Перевод первого примера:
Он + видИТ + МНОГО хороших + друЗЕЙ +…
Перевод второго примера:
Она + встречаЕТ + МНОГО + милых + девушЕК +…
КРУТО !!!
Вы уже спокойно можете сказать по-английски, например, следующее:
ОНА встречаЕТ + ТАКИХ красивых парНЕЙ + очень редко.
SHE meetS + SUCH beautiful guyS + very seldom.
[ШЬИ мuumC сатч бьюутифул гайЗ вэри сэлдэм]
КТО + читаЕТ + НЕСКОЛЬКО + интереснЫХ+ книГ + каждую неделю?
WHO + readS + SEVERAL + interesting + bookS + every week?
[ХУУ риидЗ СЭВРЭЛ интристинг букС эври wиик]
____________________
УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ.
Вспоминаем, что в настоящем времени с глаголом или НИчего НЕ надо делать, или К его концу нужно просто прибавлять «+ (e)S» после «He», «She», «It», «Who?»
(= после «ОнС», «ОнаС», «ОноС», «КтоС?»),
а также после существительных в единственном числе (= после «Моя собакаС»):
Каждый день + МЫ + считаЕМ + наших красивых собак.
Every day + WE + COUNT + our beautiful dogS.
[эври дэй wи каунm ауэ бьюутифул догЗ]
Их(-ние) друзьЯ + поЮТ + очень громко.
Their FRIENDS + SING + very loudly.
[ðээ фрэндЗ синг вэри лаудли]
ОН часто + читаЕТ + МНОГО + старых английских + журнаОВ.
НЕ often + readS + MANY + old English + magazineS.
[хи офн риидЗ мэни oулд инглишь мæгэзинЗ]
Наша СОБАКА кусаЕТ всех (= каждого)
Our DOG biteS everyone.
[ауэ дог байтС эвриwан]
____________________
Второй «напряг». Слово «свой»
«Общего» слова «свой» в английском НЕТ !!!
Поэтому вместо него всегда (и в обязательнейшем порядке!!!) используйте подходящее притяжательное местоимение, или — как говорю я — один из «обязательных определителей» (см. стр. 16).
То есть англоязычные ВСЕГДА «уточняют», ЧЬЮ «жену они любят» или ЧЬИ «ноги они моют»!!!
Выбор нужного/подходящего притяжательного местоимения = обязательного определителя зависит от субъектного местоимения, которым обозначается действующее лицо = субъект.
То есть здесь имеет место следующая постоянная прямая (и обратная!) зависимость = соответствие:
| I | ↔ | MY | [май] | мой |
| YOU | ↔ | YOUR | [ёо] | твой, ваш, Ваш |
| НЕ | ↔ | HIS | [хиз] | его, «евоный»* |
| SHE | ↔ | HER | [xœœ] | её |
| IT | ↔ | ITS | [итс] | его «евоный»*, |
| | | | её, «ейный»* |
| THEY | ↔ | THEIR | [ðээ] | их(-ний*) |
* Помним, что эти слова (здесь и ранее) употреблены мною для того, чтобы уточнять значения слов английских !
____________________
ПОДСКАЗКИ к примерам:
1) «ОнС» (см. стр. 34);
2) «Моей матер'и квартира».
УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ / ОБРАЗЦЫ
ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ и ПОДРАЖАНИЯ:
ОН обычно продаЁТ + машинЫ + СВОЕГО
