Юности глупой порывы | страница 65
- Кто сверху? - выпалили они хором.
Я поперхнулся и решил поторговаться:
- Что мне будет за откровенность?
- Можешь не отвечать, - с наигранным безразличием откликнулся Фред.
- Ага, - подтвердил Джордж.
- И так ясно, что он, - объявили они хором.
- Вот и нет! - возразил я, вызвав у них на лицах удивление. - А теперь мой вопрос: а у вас?
Теперь настала их очередь краснеть и смущаться.
- Когда как, - сдержанно ответил Джордж спустя пару минут, тщательно отводя взгляд.
Мы замолчали. Затем я решил их добить своей откровенностью, осведомившись:
- Что-то еще желаете узнать? Не стесняйтесь. Я добрый.
- Нет уж, - отказались они.
- Слишком ставки велики, - пояснил Фред и покраснел.
Я ухмыльнулся, и мы снова замолчали.
- Гарри, не вздумай торговаться с ними! - подскочил к нам Рон. - Они слишком дорого берут.
- Опоздал, - сообщил я ему, подмигивая близнецам. - Мы уже сговорились и рассчитались.
- Ага. Похоже, на сей раз облапошили нас, - подтвердили они, и мы все трое засмеялись.
Рон явно собирался узнать подробности, но миссис Уизли позвала всех на завтрак. Затем началась свадебная церемония. А когда она завершилась, то в Нору прибыл Хэлси и, поздравив молодоженов, сказал мне:
- Решил забрать тебя прямо сегодня. Я несколько не доверяю Чарли. К тому же тебя уже ждет твой будущий учитель.
Я вздохнул с облегчением. Мне, в самом деле, не хотелось провести еще одну ночь в Норе. Хотя допускаю, что доля желания все же имелась. Меня мучило любопытство: чтобы я испытал, оказавшись снизу?
Глава 12. Лама
С помощью портала мы с Торлеем переместились в небольшой городишко где-то на юге Англии, где, по его словам, была крупная община магов. Там, на окраине, был дом моего будущего учителя, верней, один из домов.
Снаружи это был дом как дом, чем-то похожий на жилища Дурслей и их соседей. Но не внутри. Переступив порог, я сразу понял, что его владелец выходец с востока: на полу лежали циновки, на стенах висели в рамках иероглифы, над дверями - колокольчики.
Внешний вид хозяина тоже отличался от вида английских магов. Оранжевая тога, сандалии на босу ногу, абсолютно бритый череп. А на лбу необычный шрам, словно ему кто-то сверлил в голове дырку!
Хэлси сложил руки на груди в традиционном восточном приветствии и низко поклонился. Я неловко сделал тоже самое. Незнакомец повторил наши жесты и тихо произнес:
- Приветствую вас в моем доме.
- Позвольте, просветленный, представить вам вашего будущего ученика, Гарри Поттера, - как-то чудно называя хозяина, почтительно сказал Торлей.