— Однако тут, похоже, кого-то тащили! — Журналист внимательно осматривал гостиную. Ну да, вон, кресло перевернуто... На полу — скотч.
— Кстати, скотчем очень удобно кого-нибудь вязать. — Аксель с тревогой взглянул на Ральфа.
Быстро осмотрев дом и больше не обнаружив там ничего подозрительного, таксист с журналистом выбежали во двор.
Холодало. Желтая луна, похожая на фару-искатель, ярко освещала сад — ограду, кусты, черные силуэты деревьев.
Ральф потянул носом воздух:
— Кажется, пахнет горелым. — Аксель принюхался и согласно кивнул:
— Похоже, вон там. — Он кивнул за ограду. — Где-то в стороне старого кладбища.
Не говоря больше ни слова, мужчины быстро направились туда. Аксель снова ощутил смутную тревогу. Вокруг не было ни души, лишь далеко, за оградой сада, разгоняли мрак придорожные фонари да в желтом свете луны чернели на снегу темные тени деревьев.
Они уже не шли — бежали, поскольку увидели за кустами синие огоньки догоравшего пламени.
Миг — и они оказались возле обгоревшего сарая, на крыше и стенах которого временами вспыхивали желто-оранжевые огоньки. Крыша и часть стены строения были покрыты железом — может, это и приглушило пламя? Даже дверь уцелела, с навешенным на нее солидным замком...
Изнутри вдруг послышался стон.
Дрожащими руками Аксель Йоргенсон сбил, отбросил замок:
— Марта! — Он бросился: — Ты как?
— Я-то в порядке, — слабо улыбнулась та. — А вот мальчику требуется немедленная помощь. — Она кивнула на лежавшего без сознания подростка.
— Да, да, конечно!
Бережно подхватив жену под руку, Аксель повел ее прочь. Впереди них, неся на руках наглотавшегося угарного газа мальчишку, быстро шагал Ральф.
Какой-то маленький, тщедушный человечек — довольно молодой — неожиданно встретил их на крыльце:
— Что с ним?
— Угарный газ. А вы, собственно...
— Я — доктор Арендт. Давайте ребенка в машину — и к нам в клинику. Больше никто не пострадал?
— Марта?
Вместо ответа Марта Йоргенсон тяжело вздохнула и мягко осела на снег.
— Странно всё это. — Полицейский комиссар внимательно выслушал Акселя, Марту и Ральфа. — Очень странно...
Он замолчал. Версия о сатанистах комиссару явно не нравилась, возиться с этим не хотелось, куда лучше — обычный разбой или попытка похищения с целью выкупа, что, скорее всего, и имело место. А сатанисты? Ну, уж это явный бред.
— Я только что был в клинике. — Комиссар закурил сигару. — Мальчик упоминал про какой-то драгоценный камень... Вы не в курсе, про какой?
Ему никто не ответил.
